"ولت" - Translation from Arabic to Turkish

• erdi
• bitti
• Wilt
• geçti
• geride kaldı
• Walt

Ama bir kaç beyazın, bir siyah ülkesini yönettiği günler sona erdi.
ولكن أيام القلة من البيض الذين يديرون دولة سوداء قد ولت

Bir şey söyleyeyim tatlım, oyun sona erdi.
دعوني اقول لكم شيئا ، وحبيبته ، الألعاب قد ولت.

O günler bitti. Artık alkol yok. Öksürük şurubu ve romlu kek dahil.
ولت تلك الأيام، لا مزيد من الكحول، وهذا يشمل دواء السعال والحلوى بالرم

Evet, bu muhtemelen bana biraz hasar verirdi ama seçim bitti ahbap.
بلى كان هذا ليحدث بعضاً من الاضرار ولكن الانتخابات قد ولت يارجل

İçlerinden biri büyüyünce Teğmen Wilt gibi biri olursa inanın çok gurur duyarım.
أذا كبرت أي واحده فيهم لتصبح مثل حالمة الرايه ولت سأكون أب فخور

Ama yillar geçti, o mükemmel kadini bulamadim.
حسنا , لقد ولت كل تلك السنوات , ولم أقابل السيده المناسبه.

Açık konuşalım, popüler olduğu günler bir hayli geride kaldı.
لو كنتَ محباً للموسيقى لقد ولت تلكَ الأيام، لنكن صريحين

Senin çat kapı evime gelmelerin artık sona erdi.
الأيام التي تظهر فيها دون دعوة مسبقة في منزلي قد ولت

Bekarlık günlerim sona erdi ve ben aşık olmuş bir eziğim ama bunu elde edebilmek için bir ömür harcadım.
ايام عزوبيتي قد ولت وانا لست الا فاشلا مصابا بضربة حب بلاشيء الا قضاء حياتي كلها متطلعا لهذه العلاقة

Titanların hüküm sürdüğü günler sona erdi.
لقد ولت أيام كوننا مداسون من قبل العمالقة

Bak sen şu işe. Para problemlerin sona erdi artık.
انظر في ذلك، كريستي، مشاكل أموالك قد ولت.

Ve sizin bedava kahvaltı günleriniz de sona erdi.
لقد ولت أيامك من الطعام المجانى

Balboa iyi bir şampiyondu, ama onun devri bitti. Ona şans dilerim.
بالبوا بطل جيد ولكن ولت أيامة ولكن حظ سعيد

Ama artık kobaylık günleriniz bitti.
ولكن ل الآن، اختبار أيام تخضع بك قد ولت.

Üzgünüm ama fotoğrafçılık günlerim bitti.
أنا متأسف لكي أيامي في مهنة التصوير قد ولت

Teğmen Wilt'in buradan ayrıldığı anla kaza yaptığı an arasında ne olduğunu bilmediğimiz bir saatlik bir boşluk var.
أذا نظرياً لدينا ساعه مفقوده بين الوقت الذي غادرت فيه حالمة الرايه ولت و بعدها تحطم سيارتها

Teğmen Wilt'in Donanma İstihbarat Servisi'nde siber saldırı mühendisi olarak çalıştığı ortaya çıktı.
أتضح أن حاملة الرايه ولت كانت تعمل كمهندسه في حرب الانترنت مع مكتب المخابرات البحريه

Teğmen Wilt internet sunucularına girmeyi ve iletişim şifrelerini çözmeyi başardı.
كان هذا الى ان حالمة الرايه ولت نجحت في اختراق خادم موقعهم الغامض وفكت رموز اتصالاتهم

Şapkayı tak! Beni ve kardeşimi aynı kazaklarla eski, aptal bir Packard'ın üzerine oturtabildiğin günler geçti artık.
لقد ولت الايام التي كنت تقدر فيها ان تضعنا في ذلك الصندوق السخيف

O dönem geçti, hayatım.
لقد ولت تلك الأيـام يا عزيزتـي.

Ben isim belirtmedim bayım ama prensip olarak demek isterim ki... kimi temsil ederseniz edin, insanları dolandırdığım günler... çok geride kaldı.
لم أسمع الاسم سيدي، لكنني أؤكد لك هذا المبدأ العام ولت أيام خداعي لأي أحد أياً كان من تمثله

Başımı belaya sokacak her şeyden uzak duruyorum. O günler geride kaldı.
لم أعد أقوم بشئ يفسدني ، لقد ولت هذه الأيام

Ve Walt Disney Konser Salonu'nda ilk dersimize başladığımızda, Nathaniel öyle ajite bir durumundaydı ki, gözlerinde manyak bir tür ışıltı vardı. Kaybolmuştu.
لقد كان ناثانيل في حالة من الإثارة عندما بدأنا درسنا الموسيقي الأول في قاعة حفلات ولت ديزني وقد كان يملك نظرة هوس براقة في عينيه تشعرك أنه ضائع