| Doğma büyüme Pawnee'li olan Leslie, aslında Pawnee'de doğmamış. | Open Subtitles | ليزلي نوب , ولدت وترعرعت في الحقيقه لم تولد في مدينة باوني |
| Doğma büyüme metrocuyumdur. | Open Subtitles | أنا رجل الممرات الأرضية، ولدت وترعرعت |
| Doğma büyüme Tree Hill'ıyım. | Open Subtitles | مدينة ترى هيل , ولدت وترعرعت |
| Arnavutluk'ta doğup büyümüş gibi görünüyor. | Open Subtitles | تبدو كأنها ولدت وترعرعت في ألبانيا |
| Tarlalar için doğup büyümüş. | Open Subtitles | ولدت وترعرعت على ارض الملعب. |
| Tek çocukmuş. Montana'da doğup büyümüş. Anne babası ölmüş. | Open Subtitles | طفلة وحيّدة، التي ولدت وترعرعت في (مونتانا) لوالدين متوفين |
| Aerelon'da Cuttlesbreath Wash şehrinin dışındaki bir mandırada doğup, büyüdüm. | Open Subtitles | لقد ولدت وترعرعت بمعمل ألبان خارج مدينة (كوفل بريث واش) على مُستعمرة (أريلون) |
| Evet. Adı Anne Delaney. Doğma büyüme Brooklyn'li. | Open Subtitles | أجل، اسمها (آن ديلاني)، ولدت وترعرعت في (بروكلين). |
| Hepsi Doğma büyüme köle. | Open Subtitles | ولدت وترعرعت أن يكونوا عبيدا. |
| - Doğma, büyüme. Evet. | Open Subtitles | ـ أجل، ولدت وترعرعت هنا |
| - Evet, Doğma büyüme oralıyım. | Open Subtitles | أجل ولدت وترعرعت هناك |
| Doğma büyüme. | Open Subtitles | ولدت وترعرعت فيها |
| - Doğma büyüme. | Open Subtitles | - ولدت وترعرعت. |
| - Öyleyim, Doğma büyüme. | Open Subtitles | -أجل، ولدت وترعرعت هناك |
| Ganymede'de doğup büyüdüm. | Open Subtitles | ولدت وترعرعت على غانيميد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 