| Bu biraz utandırıcı ama oğlunuz esasında bir kız. Tanrım! | Open Subtitles | هذا حقا محرج لكن يبدو ان ولدكم هو فتاة. |
| İşte küçük oğlunuz. | Open Subtitles | ها هو ولدكم الصغير |
| Bay ve Bayan Flynn Kara Kuvvetleri Komutanı benden size oğlunuz Edward'ın Kabul, Afganistan'daki görevi esnasında öldürülmesinden dolayı duyduğu derin üzüntüleri bildirmemi istedi. | Open Subtitles | سيد وسيدة (فلين)، قائد الجيش طلبَ منّي أن أعبّر عن شدّة أسفه أنّ ولدكم (أيدوارد) قد قُتل في معركة بـ (كابول)، (أفغانستان). |
| Muayene esnasında oğlunuzun vücudunda sıradışı işaretler gördüm. | Open Subtitles | أثناء الفحص وجدتُ علامات غريبة علي جسد ولدكم |
| Merhaba. oğlunuzun bugün giydiği kıyafet-- | Open Subtitles | مرحباً، اسمعي الملابس التي ارتداها ولدكم اليوم... |
| Buraya geldiğinde oğlunuzun hiçbir şeyi yoktu. | Open Subtitles | لقد كانَ ولدكم بخيرٍ حين أتى إلى هنا |
| Yani okulun üçüncü günü buradasınız ve oğlunuzun özel dikkatini anlamaya çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | حسنــاً أنتم هنا في اليوم الثالث من الدراسة .. لتجعلوا ولدكم يحصل على عناية خاصة . |
| oğlunuzun devam eden bir sakatlığı ile ilgili endişelendik. | Open Subtitles | نحن قلقون بشأن إصابة تعرض لها ولدكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 