"ولد ذكي" - Translation from Arabic to Turkish

    • Akıllı çocuk
        
    • bir çocuksun
        
    • Zeki bir çocuk
        
    seni Akıllı çocuk, seni öpebilirim! Open Subtitles ،أنت ولد ذكي .يمكنني أن أقبّلك
    - Buraya, seninle dövüşmeye gelmedim. - Akıllı çocuk. Open Subtitles انا لم اتي الى هنا لأقاتلك ولد ذكي
    Akıllı çocuk. Open Subtitles إنك ولد ذكي جداً.
    Akıllı bir çocuksun. Neden uyuşturucu gibi aptal şeyler yapıyorsun? Open Subtitles أنت ولد ذكي يا روي، لماذا إذن تفعل شيء غبي كالمخدّرات؟
    Seni diğer sersemlerle oraya atmak istemiyorum çünkü, ne bileyim, bana akıllı bir çocuksun gibi geldi. Open Subtitles أشعر بأسى بأنك مع هؤلاء الفاشلين لأنك تهاجمني كما أن أكون أنا لا أعرف ولد ذكي
    - İnşaatten anlıyor. Üstelik Zeki bir çocuk. Open Subtitles يعرف البناء، و هو ولد ذكي سيفعل اي شيء تحتاج إليه
    Akıllı çocuk. Open Subtitles انت ولد ذكي
    Akıllı çocuk. Open Subtitles ولد ذكي
    Akıllı çocuk. Open Subtitles ولد ذكي
    Akıllı çocuk. Open Subtitles .ولد ذكي
    Akıllı çocuk. Open Subtitles ولد ذكي.
    Akıllı çocuk. Open Subtitles ولد ذكي
    Çok akıllı bir çocuksun. Open Subtitles أنت ولد ذكي أنت لم تعطني أي دليل عليك
    Sen zeki bir çocuksun Davis. Bunu sana daha fazla açıklamak zorunda değilim. Open Subtitles (أنت ولد ذكي يا (ديفيس لا يجب علي شرح أكثر، أليس كذلك ؟
    Belli ki olgun bir çocuksun, bu yüzden benimle gerçek ol. Open Subtitles أنت واضح ولد ذكي لذلك كن واقعي معي
    Evet. Sen gerçekten zeki bir çocuksun. Open Subtitles نعم أنت فعلاً ولد ذكي
    Akıllı bir çocuksun, Roy. Open Subtitles أنت ولد ذكي يا روي
    T.J. daima 8 yaşında kalmayacak. O çok Zeki bir çocuk. Open Subtitles "ت.ج" ، لن يبقى صغيراً في الثامنة إنه ولد ذكي
    Oğlunuz, çok Zeki bir çocuk. Open Subtitles إبنك ولد ذكي جداً
    Oğlunuz, çok Zeki bir çocuk. Open Subtitles إبنك ولد ذكي جداً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more