"ولذلك فإن" - Translation from Arabic to Turkish

• Yani

Yani buradaki ikinci amacım sizden daha çoğunu aynı şeye inandırmak.
ولذلك فإن هدفي الثاني على هذا المسرح هو أن أحاول إقناعكم أن تصدقوا نفس الشيء.

Yani ihtiyacınıza göre, doğru dönemin kayaçlarını bulmalısınız.
ولذلك فإن عليك العثور على صخور من عمر مناسب، اعتمادا على هوية اهتماماتك.

Yani, açıklayıcı bilgi de yeryüzünü değiştirmeye başladı.
ولذلك فإن المعرفة التعليلية، أيضًا، أعادت تشكيل سطح كوكب الأرض.

Yani insanlar hiçbir işaret olmadan bu virüsle yaşamaya devam ediyor.
ولذلك فإن هناك مصابين بالفيروس لا يظهرون أي أعراض.

Yani yaşama şansın yüksek.
ولذلك فإن فُرصك للبقاء على قيد الحياة جيدة

Yani diyorsun ki kısıtlanmasını istediğim gezegenin Aschen ana dünyası olması dörtte bir olasılıkla mümkün?
ولذلك فإن هناك فرصه فى كل أربعه فرص أن عالم الأشوريين الهام هو هذا الكوكب الذى أمرت أن يستبعد من حدودنا؟

Yani her gün her şeyi toplarsın.
وكل الطرق تنجح في النهاية ولذلك فإن كل يوم يضيف لك جديدا

Yani bu durum kalıcı olabilir.
لقد توقفت عن العطس ، ولذلك فإن هذا قد يكون دائما.

Yani bu proje hakikaten kendi organik yaşamını yaratmıştı.
ولذلك فإن هذا المشروع قد اتخذ فعلا بنفسه الحياة العضوية الداخلية .

Yani bunun David ile bir alakası yok?
ولذلك فإن هذا له علاقة مع ديفيد لا شيء؟

Yani yalan söylüyor olamaz.
ولذلك فإن هذا لا يمكن أن يكون كذبة.

Yani bu durum işimize geliyor.
ولذلك فإن هذه وضيفة للعمل بنجاح

Yani bu beni rahatsız etmemeli mi?
ولذلك فإن هذا لا ينبغي أن يزعجني؟

Yani aslında okyanus tabanında dalgalar var.
ولذلك فإن ثمة أمواج في قاع البحر .

Yani okyanusun dibindesiniz. Bu haritayı seviyorum çünkü okyanusun ortasında sıradağlar olduğunu gösteriyor.
ولذلك فإن قاع المحيط هو... أحب هذه الخريطة لأنها تظهر سلسلة من الجبال في وسط المحيط. وسلسلة الجبال هذه هي أكبر سلسلة على الأرض.

Kesin olan; arıların diğer virüsleri veya diğer grip mikroplarını da bazen aldıkları, Yani hala üstünde cebelleştiğimiz ve bizi geceyarıları uykusuz ayakta tutan soru şu; arılar bu gribe karşı neden aniden hassas hale geldiler? ve diğer hastalıklara karşı da neden dirençlerini kaybettiler?
كما انه من الواضح تماما ان النحل في بعض الأحيان يلتقط فيروسات أخرى انفلوانزا أو غيرها ، ولذلك فإن السؤال الذي كنت لا تزال تناضل مع ، والسؤال الذي يبقينا ساهرين في الليل ، ما هو السبب الذي جعل النحل أصبح فجأة عرضة لذلك في هذه الانفلونزا ، ولماذا هم هكذا عرضة لأمراض الأخرى؟

Yani, HPV testi yapmanın birçok olumlu yanı var ve çoğu endişe nedeni olmamasına rağmen virüsün vücuttan temizlenmesi için hala bir tedavi planı yok.
ولذلك فإن الكشف عن فيروس الـHPV قد يحمل الكثير من الإيجابيات، ورغم ذلك فإن معظم هذه الحالات لا تشكّل خطراً على المريض، ولا يوجد حتى الآن خطة علاجيّة للقضاء على هذا الفيروس وإزالته من الجسم.

Bu değişimler küçük olabilir -- örneğin, milyonda bir doğrulukla ölçtüğümüz belirli değişmezler, onlarca yıldır sabit kaldılar, Yani herhangi bir sapma, daha küçük bir ölçekte olmalıdır.
هذه التحـوّلات يمكن أن تكون ضئيلة... على سبيل المثال، ثوابتُ معينة من التي أخضعناها لقياسٍ بـدِقّـة أجزاء بلغت جزءًا في المليون ظلّت ثابتةً لعقــود ولذلك فإن أي تـغـيُّـر يجب أن يكون على قياس أصغر.

Yani bu dört-10 stratejisi aslında bugünlerde hayatını kazanabilen ya da en azından ne kadar çalışıp ne kadar karantinada kalacakları konusunda kendi kararlarını verebilen insanlar için karantinayı daha baş edilebilir kılıyor.
ولذلك فإن هذه الاستراتيجية يمكن أن تُسهّل تحمّل إجراءات الإغلاق هذه بالنسبة للأشخاص الذين يتوجب عليهم العمل لكسب قوت يومهم في هذه الفترة، أو على الأقل اختيار مجموعة من الأشخاص ليعملوا وأخرى لتبقى في الحجر.

Yani, bu gerçekten olacak mı?
ولذلك فإن هذا لن يحدث حتى؟