"ولست أنا" - Translation from Arabic to Turkish

• ben değil
• ben değilim

Ne de olsa onu sen keşfettin, ben değil.
رغم كل ذلك، أنت من قام باكتشافه ولست أنا

Ama kendini bu hale sokan sensin ben değil..
لكن أنت الوحيدة التي تسطيعين اخراج نفسكي من الفوضى ولست أنا

Aslında restaurant fikriyle bana gelen sendin ben değil.
أنت من جاء بفكرة افتتاح مطعم ولست أنا

demokrasimiz kırıldı, yasalarımız artık işlemiyor ve bunu söyleyen ben değilim, bunu söyleyen bir rapor yayınlayan parlamentomuz.
ديمقراطيتنا معطلة، قوانيننا أصبحت لا تعمل، ولست أنا من يقول ذلك، أنه البرلمان الذي أصدر تقريرًا يقول ذلك.

Kadınlarla problemi olan sensin ben değilim.
أنت الوحيد الذي لديه مشاكل مع النساء, ولست أنا.

- Ona ihanet eden sendin, ben değil.
أنتى التى غدرتى به ولست أنا

Doğru adam ben değil miyim?
ولست أنا الرجل المناسب؟

Kaymamı yer çekimi kontrol ediyor Michael, ben değil.
الجاذبية هي التي تؤثر على انزلاقي يا (مايكل)، ولست أنا

Çılgınca ideolojileri olanlar onlardı, Jack. ben değil.
إنهم أصحاب المذهب المجنون (جاك) ولست أنا

Bu seçimi sen yapıyorsun, ben değil.
أنت من قدم الإختيار ولست أنا.

Bunu o başlattı, ben değil.
هو بدء بكل هذا ولست أنا

O istedi, ben değil.
-من طلبتني, هي أرادت ذلك, ولست أنا

O istedi, ben değil.
هي من أرادت ذلك, ولست أنا

Avukat sensin, ben değil.
أنت المحامي, ولست أنا

Ama para adamı da o. Goldstein öyle söyledi, ben değil.
ولكن هو من يدفع، (قولدستين) قال ذلك ولست أنا

Sen öyle dedin, ben değil.
أنت قلت ذلك ولست أنا

- Sen söyledin, ben değil.
أنتَ من قلت، ولست أنا

Bu gezinin tek amacı geçtiğimiz sene beni destekleyen vekilleri mükâfatlandırmak değil, bunu düzenleyen tek kişi ben değilim.
هذه الرحلة لم ترتب تماما لمكافئة أعضاء البرلمان الذين دعموني بالعام الماضي ولست أنا صاحب الأقتراح الوحيد

İltifat ediyorsun. O bir model ben değilim.
تفكير مشترك من قبلنا نحن الإثنين إنها عارضة ، ولست أنا

Bu sene tüm dikkatini verecek olan bir tek ben değilim.
ولست أنا وحدي الذي يجب أن يركز أكثر هذه السنة لقد كنت متساهلا معكم