"ولكنك مازلت" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama yine de
• ama hala
• Fakat hala
• fakat yine de
• fakat her

Ama yine de nasıl olurda onu başka biriyle evlendirirsin?
ولكنك مازلت... كيف يمكنك أن تزوجها الى شخص آخر ؟

Ama yine de sana ait olmayan şeyleri aldın
ولكنك مازلت تأخذ ما لا ينتمى إليك

ama hala 75 saniyenin altına inemedin.
ولكنك مازلت لم تستطع الكسر في خمسة وسبعين ثانية

Elbette tamamen fit vücudun olamaz, ama hala arzu edilen bir kadınsın.
بالطبع, لا يمكنك المنافسة بجد لهيئة سيدة لاخرى ولكنك مازلت أمراة مرغوب فيها

Fakat hala onu seviyorsun.
ولكنك مازلت تحبينه.

Fakat hala gözleriniz aynı ,
ولكنك مازلت تملك العيون

- Hayır fakat yine de sana şaplak atabilirdim.
-لا ، ولكنك مازلت تستحقين ضربة على مؤخرتك

Bak, istediğin kadar ağlayabilirsin; fakat her şey devam ediyor.
يمكنك أن تبكى كما تريدين, ولكنك مازلت ستعملين

Belki Toby olmayabilirsin, Ama yine de benim oğlumsun.
ربما لا تكون توبى .. ولكنك مازلت ابنى

Biliyorum...Ama yine de şaşırdın.
أنا أعرف . ولكنك مازلت متفاجئة

Ama yine de sen benim dostumsun.
ولكنك مازلت أعز أصدقائي.

Ama yine de yardıma ihtiyacın var.
ولكنك مازلت بحاجة للمساعدة

Sen ki, bir çok kişinin canını aldın ama hala ölüm oyununda acemisin.
لقد قتلت الكثير ولكنك مازلت مبتدئا فى لعبه الموت هذه

- ama hala sana verdiği rozeti takıyorsun.
- ولكنك مازلت محتفظ بهديتها لك . - ماذا ؟ هذه ؟