"ولكنني مازلت" - Translation from Arabic to Turkish

• ama
• hala

Hayır, ama bence bu doğru değil.
لا، ولكنني مازلت أعتقد بأنَّ هذا غير صحيح

ama ben öğreneceğimi öğrendim. Dün akşam sen bir şeyler hissettin.
ولكنني مازلت في اللعبة لقد شعرتي بشيئ الليلة الماضية

ama çok fazla dikkatli ve hazırlıklı olmadığımızdan eminim.
ولكنني مازلت متاكد لايمكن ان نكون حذرين جدا او مستعدون

Harika olmuşsun da hala bu işe bulaşmanın iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
تبدين مستعدة، ولكنني مازلت أعتقد أنه لا حاجة لكِ بالتورط في هذا الأمر

Üzgünüm, buna hala pek emin değilim.
معذرة ، ولكنني مازلت غير مرتاحة لهذا

Ben hala Yalnızlığın Yıldızı altındayım.
ولكنني مازلت اعاني مِنَ العُزلة.

Liar Koleji'nde oda arkadaşı mıydınız yoksa? Biliyorum, son dakikada oldu ve çok üzgünüm, ama yine de seni görmek istiyorum.
أعرف أن أعتذر في وقت متأخر، ولكنني آسف حقاً، ولكنني مازلت أريد رؤيتكِ

Tamam ama California Diet'e devam mı edeceğim?
ولكنني مازلت مستمراً على حمية كاليفورنيا

Emoya benzedi, bara filan gidiyor ama onu hâlâ arkadaşım olarak sayıyorum.
اصبحت عاطفية واعتبرت اني استعد للجامعه ولكنني مازلت اعتبرها صديقتي

Belki hiç kimse olabilirim ama kendimin bildiği bir kimsesizlik bu. Hayır Colette.
لعلني مجرد نكرة ولكنني مازلت نكرة مع نفسي

Bana uğursuz olduğumu söyleyen bir ses duymadım ama yine de hep benim suçum olduğuna inanmıştım.
ولم يكن هناك صوت يقول لي إنني ملعونة ولكنني مازلت أصدق أنه بطريقة ما كان خطأي

ama ona ihtiyacım olduğunda ona ihtiyacım olmuş olacak.
ولكنني مازلت سأحتاج لمساعدتها حين أحتاج لها

Pek çok şeyi unuttum ama bunu hatırlıyorum.
نسيت امور كثيرة ولكنني مازلت أذكر هذا

ama okumak istediğim kitabı bir türlü bulamadım.
"الـخـيــال" "الـواقــع" ولكنني مازلت لم أسـتـطـع إيـجاد الـكـتاب الذي أردت قـراءتـه

ama hâlâ ayaktayım. Hâlâ kendimi gösteriyorum.
ولكنني مازلت صامداً مازلت في الميدان

ama ben hala kalbime inanıyorum.
ولكنني مازلت أثق بقلبي.

Serena, seni incittiğimi biliyorum ama hala sana aşığım.
سيرينا)، أنا اعلم انني جرحتكِ) ولكنني مازلت أحبُكِ