"ولكني اظن" - Translation from Arabic to Turkish

• ama sanırım

Pek alışkın değilim ama sanırım alabilirim.
انه غير طبيعي بعض الشيء ولكني اظن اني بدأت اعتاد عليه

Gurur duydum ama sanırım yerimi sizlerden birine bıraksam daha doğru olur.
ولكني .. اظن انه سيكون من الافضل اذا تركت مكاني لواحد منكم اقصد,انت اضخم بكثيير واقوى مني

Evet, bu hikâyeyi bitirmenin gazeteci argosu ama sanırım siz zaten anlamıştınız.
انه المصطلح الصحفي لإنهاء القصة ولكني اظن انكم فهمتم ذلك

Evet bir şirkette çalışıyor ama sanırım o 06 mezunuydu.
نعم, إنه يعمل لدى شركتنا ولكني اظن انه تخرج بـ 2006

Evet ama sanırım bu tam Viking işi zaten. Değil mi?
اجل , ولكني اظن ان هذه من شيم وصفات الفايكنغ

ama sanırım kuruldakilerden daha iyi tanımıyorsun, değil mi?
ولكني اظن انك لا تعرفينه، مثلك مثل هذا المجلس اليس كذلك يا آنسة "آرتشر"؟

Eric Schlosser "Fast Food Nation" Kitabının Yazarı Aslında iyi fikir ama sanırım ben hamburger alacağım.
صحيح ... فكرة جيده ولكني اظن ان ماريده

ama sanırım yanılmışım.
ولكني اظن بأني كنت مخطئه