"ولكني واثقة" - Translation from Arabic to Turkish

• ama eminim

Amcamı bu numaradan bir kere aramıştım ama eminim numarayı o vermemiştir.
في إحدى المرات اتصلت بعمّي من هذا الرقم ولكني واثقة أنه لم يعطها إيّاه

Onu tanımıyorum ama eminim ne yapmaya niyetliysen, bunu yapmanı o da istemez.
لم أعرفه، ولكني واثقة أنه لن يريدك أن تفعل أياً كان ما تنوي له

ama eminim beni ilgilendirmiyordur.
ولكني واثقة من أن الأمر لا يعنيني.

ama eminim sen işinde biraz daha profesyonel olursan... daha az çatlak olacaktır.
ولكني واثقة بأنه سيكون أقل جنوناً إن أصبحتَ أكثر... احترافية في عملك... .

Hayır, ama eminim bir açıklaması vardır.
لا، ولكني واثقة أن هناك سبب لما حدث

ama eminim birazdan döner.
ولكني واثقة بأنها سوف تعود قريباً.

ama eminim.
ولكني واثقة بأن ذلك سيباغتنا