"ولكن أعتقد أنك" - Translation from Arabic to Turkish

• ama sanırım
• ama bence sen
• ama eminim ki sen
• Fakat düşünüyordum

Gramer açısından doğru olmadı ama sanırım bir fikir edinmişsindir.
هذا ليس صحيحاً لغوياً ولكن أعتقد أنك فهمت

Bu biraz ürkütücü ama sanırım öldüğün zaman çok seçici olamazsın.
انها نوع من زاحف، ولكن أعتقد أنك لا يمكن أن يكون من الصعب إرضاءه جدا وأنا ميتة.

Evet ama bence sen bariz olan bir şeyi görmezden geliyorsun.
نعم، ولكن أعتقد أنك تتجاهلين فيلا كبيرا الى حد ما في الغرفة.

ama bence sen bir işadamısın.
أعي ذلك، ولكن أعتقد أنك رجلُ أعمال

Uçlarda yaşardı ama eminim ki sen bunu biliyorsundur.
اعتادت أن تتحرك في دوائر متوحشة ولكن أعتقد أنك تعرف ذلك

Fakat düşünüyordum da benimle gelmeyi de ciddi olarak düşünmlisin.
ولكن أعتقد أنك يجب أن تفكرى قبل الذهاب معى

- Paniğe gerek yok, ama sanırım B planını yuttun.
لا داعي للقلق ولكن أعتقد أنك أبتلعت الخطة 2

Konuşmak istediğin her zaman beni arayabilirsin, ama sanırım iyi olacaksın.
تستطيع مُحادثتى دوماً إذا إحتجت إلى المُساعدة ولكن أعتقد أنك ستكون بخير

Sinema işlerinden pek anlamam ama sanırım o izi kapatmak için çok makyaja ihtiyacın olacak.
أنت تعرفى، أنى لست في صناعة السينما ولكن أعتقد أنك تحتاجين الكثير من الماكياج لتغطية هذا

- Adım Frank değil, ama sanırım bunu biliyorsun.
- إنه ليس فرانك, ولكن أعتقد أنك تعلم هذا

- ama bence sen...
- - ولكن أعتقد أنك...