"ولكن التاريخ" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama tarih

Ama tarih en çok en sonda yaptığın şeyi hatırlar.
ولكن التاريخ يتذكر دائما ما قمت به في النهاية

Evet, bugüne kadar tarihte, felç için çare olmadığına inanılıyordu Ama tarih insan çabasıyla mümküne dönüşen mümkünsüzlerle dolu.
هذا صحيح أنّه حتى هذه اللحظة في التاريخ، أُثبت أنّه من المستحيل إيجاد علاجٍ للشلل، ولكن التاريخ أيضاً مليءٌ بالنماذج التي حوّلت المستحيل إلى ممكن بفضل الهمّة البشريّة.

Ama tarih tekerrür etmeye devam ediyor.
ولكن التاريخ لا ينفك يعيد نفسه