"ولكن الرب" - Translation from Arabic to Turkish

• ama Tanrı
• Fakat Tanrı

Emin değilim ama Tanrı bu insanları boşuna yolumuza çıkarmış olamaz.
لست متاكدا مما اقول ولكن الرب لم يضعهم في طريقنا عبثا

ama Tanrı Kain 'in öldürdüğü Habil'in yerine Havva 'ya bir oğul verdi.
ولكن الرب أعطى حواء إبناً آخر عوض هابيل الذى قتله قايين

Şeytan insan gibi düşünür ama Tanrı mutlak olanı bilir. Ne dedin ?
احفظ الاسباب كالرجل، ولكن الرب بفكر بالخلود

Şeytan insan gibi düşünür ama Tanrı sonsuzluğu düşünür.
الشيطان يفكر كالانسان ولكن الرب يفكر فى الخلود

Fakat Tanrı her şeyi biliyor!
ولكن الرب يعلم عنها

Sonra ölmüş ama Tanrı ona cennette daha güzel gözler vermiş.
ثم توفيت ولكن الرب اعطاها عيون جميله في الجنه

ama Tanrı ayrıca bir şeyden çok fazla emin olmanın tehlikeli olabileceğini de söyledi.
ولكن الرب قد أخبرني كذلك كيف يمكن لليقين الزائد أن يكون خطراً.

ama Tanrı biliyor ki birçok belaya bulaştım. Timmy?
ولكن الرب يعمل أنى وقعت فى الكثير من المشاكل و أنا أحاول تيمى؟

Dua ettim, ettim ama Tanrı dualarıma cevap vermedi.
كنت أدعي و أدعي ولكن الرب لم يستجب الدعاء

Kötü bir dönemden geçti ama Tanrı ona bir şans daha verdi ve şu an mükemmel bir aileye sahip.
،ربّما قد مرة بفترة عصيبة ولكن الرب أعطاه بداية جديدة بامتلاكه عائلة مثالية

ama Tanrı kuleyi yok etti ve tüm dilleri yıktı.
ولكن الرب دمر البرج وأربك كل اللغات

ama Tanrı bana kulak vermeyecek.
ولكن الرب لم يستمع إليّ

- ama Tanrı bizimle geliyor. - Beni kandırdın.
ولكن الرب يسافر معنا - أنت خدعتني -

...ama Tanrı bana böyle bir özellik vermiş galiba--
... ولكن الرب يعرف جيدا أنني أفعل ما يرام بمفردي ولكن --

Mikail ve melekleri, ejderhayla ve onun yılanlarıyla savaşıyor ama Tanrı günah işleyen meleklerini bağışlamaz ve cehenneme gönderir.
(مايكل) وآتباعهُ الملائكة يقاتلون ضد التنانين والثعابين. ولكن الرب لا يصفح عن اللائكة عندما تُخطئ! بل يرسلهم إلى الجحيم!

ama Tanrı'nın gücü buna yeter.
ولكن الرب سيفعل

ama Tanrı benimle konuştu ve tövbe etmek istiyorum.
ولكن الرب تحدث إلي وأنا اتوب

Adı Moses ama Tanrı incilde olana yaptığı gibi onun için denizi ikiye bölmedi.
اسمه (موسى) ولكن الرب لم يقسم البحر كما فعل مع المذكور في الكتاب المقدس ...

Fakat Tanrı bizi öylece bırakmayacak.
ولكن الرب لن يتخلى عنا