"ولكن الشرطة" - Translation from Arabic to Turkish

• ama polis
• ama polisler
• ama polisin

Bak, çok garip biliyorum, ama polis Carla'yı Gary'nin öldürdüğünü biliyor.
انظر هذا غريب ولكن الشرطة تعرف أن جاري قتل كارلا

Kendimi iğfal edilmiş gibi hissediyorum, ama polis her şeyle ilgileniyor.
انا كذلك, انا اشعر بإنتهاك لحقوقى, ولكن الشرطة تهتم بكل شيء بالمكان

Sizin için polisi arayabilirim bayım ama polis varoşlara girmez.
سأتصل بالشرطة لأجلكَ سيدي ولكن الشرطة لاتدخل الحي الفقير

ama polisler, eski mahallenizdeki insanlarla konuşacaktır.
سأفعل، ولكن الشرطة ستتحدث مع .. جيرانكم السابقين

Caddeye koymuştum ama polisler çektirdi.
وضعتها في الشارع، ولكن الشرطة طلبت مني نقلها

Meksika'da onu aldıklarında, her şeyi inkâr etmiş ama polisin onu içeri almak için yeterli şeyleri varmış.
حين قبضوا عليه في "المكسيك" أنكر اي معرفة بالأمر ولكن الشرطة شعرت بوضوح

Kimin parmak izi olduğu ortaya çıkmadı ama polis belki de katilin olabilir diye düşündü.
لقد ظلت مجهولة ولكن الشرطة ظنت أنها للقاتل

ama polis anlamaya çalışacak ve aynı zamanda, saklayamazsın.
ولكن الشرطة ستحل القضية وحتى ذلك الوقت ليس عليكِ الإختباء

ama polis onu içeri almak için yeterince şeyi olduğunu düşünmüş.
ولكن الشرطة شعرت بوضوح كان لديهم مايكفي للقبض عليه

Benimle hiç ilgisi yok ama polis olduğunu düşünecektir çünkü bunu yapan adam bir arkadaşımdı.
ولكن الشرطة ستعتقد أنني لي يدًا بالأمر، لأن الرجل الذي فعل ذلك كان صديقي

Qasim yakalanmadan kaçmayı başardı ama polis ve federal ajanlar şehri kordon altına aldı ve hala bölgede olduğuna inanılıyor.
تمكنت قاسم لتفادي الاعتقال، ولكن الشرطة والعملاء الفيدراليين وقد طوقت المدينة ونعتقد انه لا يزال في المنطقة.

Anlıyorum ama polis muhbirlerinin elinde ikimizin resmi varmış.
ولكن الشرطة تمتلك بعض الصور المسربة نظهر فيها انا و أنت

- Ben de iyi biriyim ama polis DNA'mı istiyor.
أنا رجلٌ لطيف، ولكن الشرطة تُريد حمضي النوويّ.

- Tam olarak yok, ama polis cinayet olduğunu düşünüyor..
...ليس حقاً، ولكن الشرطة تعاملت معها على أنها جريمة قتل...

Eroini başkasının yerleştirdiğini iddia etmiş, ama polis suçu kanıtlamış.
لقد إدّعى بأنّ الهيروين كان عبارة عن نبات ... ولكن الشرطة ألصقت به التهمة الية

ama polis asla affetmez.
ولكن الشرطة لن تغفر لى أبداً

ama polis, Lord Edgware'in ölümünden onu sorumlu tutmuyor.
ولكن الشرطة لا تعتقد أنه كان مسؤولاً عن وفاة اللورد (إدجوير)

ama polisler onu karısından ve kızından ayırarak, hapsetmeye götürüyorlar.
ولكن الشرطة اصطحبته معها للسجن تاركاً زوجته وابنته

ama polisler aslında kovulan valinin silahlı milisleriydi.
ولكن الشرطة نفسها هي المليشيات المسلحة التابعة للحاكم المُقال

- İyiyiz ama polisler ön tarafa varmak üzereler. Yükleme iskelerinden birinden çık, arabada buluşuruz. - Tamam.
نحن بخير ، ولكن الشرطة وصلت إلينا على أحد أرصفة المينا سنتظرك فى السيارة حسناً

Bunu köpekler anladı... ama polisin kendisi anlayamadı.
ولكن الشرطة نفسها لم تفهم