"ولكن تستطيع" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama

Tilki kürkü giymiş kadının nereli olduğunu bilmiyorum Ama onu her hafta yeni bir kürküyle Bernstein'in Balık Lokantasında görebilirsiniz.
لا أعلم من أين الفتاة ذات فراء الثعلب الأحمر ولكن تستطيع أن تجدها في برنيستن مع واحدة طازجة كل أسبوع

Tek kelime konuşamıyor Ama her yerde, her türlü şeyi avlayabilir.
تعجز عن الكلام، ولكن تستطيع تعقّب أي شيء على أي تضاريس.

Bak, sana şu an anlatamam Ama sen beni geri arayamazsın..
اسمعي لا استطيع ان اشرح الان ولكن تستطيع ان تتصلى بي

Bana uyan bir sey bulmaliyim, onaylamiyorsan üzgünüm Ama bu kadar.
على ان اجد شيئا احبه انا اسف ان لم تقبل ولكن تستطيع ان تأخذ الامر للبنك

18 yaşındayken savaşa gidebiliyorsun, Ama 21 yaşına kadar içki içemiyorsun!
لاتستطيع ألذهاب إلى ألحرب إلا في 18 ولكن تستطيع أخذ ألشراب عند 21

Ama hiç dedikodu istemediklerini söylemiştin.
ولكن تستطيع ان تقول انهم لم يحاولا اجراء اي دردشه

Hasta degilsin aslında, kafanda yaratıyorsun Ama biraz buna engel olmaya ugrasırsan, geçecektir.
هذا ما يبدو, عقلك مضطرب, ولكن تستطيع أن تقوم بالقليل من التمارين

Bir ebeveyn değil sadece amcan olduğumu biliyorum Ama gerek duyarsan bana her şeyi anlatabilirsin.
أعرف بأني عمك فقط ولست بأبوك ولكن تستطيع أن تحدثني إن أردت

Leşçil olabilmek kolay değildir Ama Siyah Akbabalar yemek yemeden iki hafta dayanabiliyor.
انه من الصعب ان يكونوا قمامين, ولكن تستطيع النسور السوداء ان تستمر اسبوعين دون تناول وجبة.

Beyinleri bir bezelye kadar olabilir Ama yine de bütün çiçeklerin yerini ve tam olarak ne zaman nektar ürettiklerini hatırlıyorlar.
ادمغتهم قد تكون بحجم حبة البازلاء فقط, ولكن تستطيع أن تتذكر موقع كل زهرة والأوقات المحددة التي تنتج فيها الرحيق.

Zombi değilsin, Ama onlardan birine dönüşebilirsin.
انت لست زومبي ولكن تستطيع التحول الى واحد لاحصا

Yoruldun biliyorum Ama yaparsın! Helalsin Finn! Helalsin!
أعرف أنك متعب, ولكن تستطيع ان تفعل ذلك فين, محب لعملك الرائحه نتنه هنا

Pozisyonlarımızın dolduğunu size bildirmek istedim Ama devam edin ve üç ay sonra tekrar kontrol edin.
لقد أردت فقط إعلامك أنه قم تم ملأ الوظائف التى كانت شاغرة لدينا ولكن تستطيع العودة وفحص الأمر مرة أخرى بعد ثلاثة أشهر

Benimle konuşmuyor Ama benim hakkımda konuşabiliyorsun.
لا تستطيع التحدث معى ، ولكن تستطيع التحدث عنى

Bunu da diğer eleman için getirmiştim Ama aranızda da paylaşabilirsiniz.
كان من المفترض أن يكون هذا من أجل الرجل الآخر, ولكن تستطيع مشاركته معه.

Etrafimda dolaniyor olabilir Ama hala mesaj yazabilir.
ربما لاتستطيع قطع شي ولكن تستطيع كتابة رساله.

Evet, yani, bir tornavida ile ana bilgisayari sökebilirim, Ama elime otomatik aletler verirsen odadaki en salak adam oluveririm.
نعم مع مفك البراغي، ولكن تستطيع أن تعطيني أدوات السلطة انا اغبى رجل بالغرفه

İnsanlar akıllı sayaçları çok konuşuyor, Ama bunu kendiniz de yapabilirsiniz.
والناس يتحدثون كثيراً عن العدادات الذكية ولكن تستطيع القيام بذلك بنفسك! استخدم عينيك وكن ذكياً، إقرأ عداداتك

Ama ona özünde bir insan olması için yardım edeceksin.
ولكن تستطيع تغييره ساعده ..... جوهرياً...

İyiler, Ama ancak 80 km. giderler.
أنه جيد ولكن تستطيع السير عليه 50 ميل