"ولكن رجاءً" - Translation from Arabic to Turkish

• ama lütfen

ama lütfen, daha fazla bir şey söylemeyin...
إذا قلت شيئاً غير حقيقى سأدعك تتحدث ولكن رجاءً لا تخبره بشئ أكثر من ذلك

Bak, ısrarcı olmak istemem ama... Lütfen bunu al.
اسمعيني ، لا أقوم أبداً بالأمر الأصعب ولكن رجاءً خذي هذه

Çok zor olduğunu biliyorum ama, lütfen nükleer saldırıyı durdurun.
أنا أعلم بأن هذه الظروف عصيبة ولكن رجاءً أوقف الإرهاب النووي

Kıyılarda terör estiren yarı köpekbalığı yarı ahtapotla ilgili yeni haberler alıyoruz, ama lütfen panik yapmayın.
تصلنا تقارير كثيرة عن نصف سمكة .. القرش هذا ونصف الأخطبوط، وتقول التقارير أنه يرهب الساحل ولكن رجاءً لا تخافوا

Size anlatacağım ama lütfen söz verin, o gelene kadar hiçbir şey yapmayacaksınız.
سوف أخبرك، ولكن رجاءً عديني أن لا تفعلي شيئاً قبل وصوله.

ama lütfen, daha fazla birşey söylemeyin ...
ولكن رجاءً لا تخبره بشئ أكثر من ذلك

Şu anda çok duygusal olduğunu biliyorum ama lütfen "yüzyılın orospusu" gibi kelimeler kullanmaktan kaçın.
أعلم إنّكِ ربما تشعرين الكثير ،من العاطفة الآن ولكن رجاءً توقف عن ."كتابة كلمة "الوسيم

Sana bir şey söyleyeceğim ama lütfen kızma.
أريد ان أخبرك بشئ ما ولكن رجاءً لا تغضب

Kelly, dinle Biri sana birşey yaptı ve bunun ne olduğunu bilmiyorum ama lütfen, bana güvenmelisin.
-اصغي يا (كيلي)، شخص ما فعل شيء لكِ .. -ولا أعرف ماهيته، ولكن رجاءً.. يجب أن تثقي بيّ

ama lütfen Pakistan'ı aramayın.
ولكن رجاءً لاتكلم باكستان

Aria, sen çok zekisin. ama lütfen sağduyulu olduğunu da unutma.
(أريا)، أنت ذكية جدًا ولكن رجاءً تذكري أنّكِ حكيمة أيضًا

ama lütfen Nikita'ya söyleme, lütfen.
ولكن رجاءً لا تخبر (نيكيتا) من فضلك

Geldiğin için teşekkürler ama lütfen Caroline'a söyle evden çıkma korkusu için asistanını terapiye gönderdiği sürece yardımcı olamayacağım.
شكرًا للحظور, ولكن رجاءً أخبري (كارولين). بأنني لاأستطيع مساعدتها بخوفها. من العيش في منزلها, وتقوم بإرسال مساعد لها...