"ولكن في كل مرة" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama ne zaman

Ama ne zaman bu konuyu düşünsem, durup tekrar neden diye düşünüyordum.
ولكن في كل مرة كنت أفكر فيه، كان يجب عليّ والتفكير لماذا.

Ama ne zaman senin yerine başka bir şeyi seçme fırsatım olsa...
ولكن في كل مرة أتيحت لي الفرصة لاختيار بينك وبين شيء آخر

Sana güvenmek için çabalıyorum Ama ne zaman kafamı çevirsem hiçbir anlam ifade etmeyen şeyler olduğunu görüyorum.
أنا أحاول أن اثق بك ولكن في كل مرة أنظر في جهة أخرى أجد شيئا مختلفا

Ama ne zaman gerçekleri hatırlamaya çalışsa gerçeğin şokuyla bayılıyor.
ولكن في كل مرة يحاول تصحيح ذكرياته يغمى عليه من الصدمة للحقيقة.

Ama ne zaman senin gözlerine baksam "Tanrı" ya da "Tanrıça" nın var olduğunu biliyorum.
ولكن في كل مرة انظر بعيونك أعلم أنه أو أنها موجود

Mike aptal değildi Ama ne zaman torununa para bırakmak istese para, devlet babanın cebine gitti.
ولكن في كل مرة كان يحاول بها أن يوصل ماله الكثير لحفيدته انتهى الأمر بالمال في جيب الحكومة

Seni bilmem Ama ne zaman gözlerimi kapatsam onun yanışını görüp bağırışlarını ve derisinin çatırdağını duyup yanan saçlarının kokusu alıyorum.
أنا لا أعرف عنك، ولكن في كل مرة أغمض عيني أراه يحترق أستطيع أن أرى صراخه و ذوبان جلده و رائحة شعره المحترق

Ve sana karşı sakin olmaya çalışıyorum Ama ne zaman arkamı dönsem sen bir hareket yapıyorsun.
ولقد كنت أحاول تمالك الهدوء معك ولكن في كل مرة ألتفت فيها, أراك تحاول مغازلتها

Her biri kendine has, Ama ne zaman şeker tüketilse, ödül mekanizmasını harekete geçiren bir etki başlatıyor.
كلٌ منها فريد من نوعه ولكن في كل مرة يستهلك فيها السكر فهي تبدأ سلسلة من التأثيرات المتتالية في الدماغ والتي تنشط شعور المكافاة.

Ama ne zaman yol kenarında bekleyen senin gibi genç birini görsem, eski günlerim aklıma geliyor.
ولكن في كل مرة أرى مرافق صغيرمثلك... يقف على جانب الشارع أفكر في أيامي حين كنت صغير.

Menüsüne girebiliyorum Ama ne zaman play'e bassam bir türlü...
يمكنني أن أحصل على القائمة ، ولكن في كل مرة كنت تقوم به الصحافة ، يذهب هو فقط...

İnsanlara Abracafabulous'la etkilemek istiyorum Ama ne zaman şu sihirbaz "çubuğunu" düşünsem aklıma...
"أردت إبهار الناس بـ "أبراكافبيلس ...ولكن في كل مرة أتذكر فيها كلمة صولجان

Ama ne zaman bir şeyleri koklasam izler sürekli kayboluyor.
ولكن في كل مرة أقترب أفقد الأثر

Küçük bir çocukken, bunda bir saçmalık olduğunun farklıdaydım Ama ne zaman bir şey söylesem beni terslerlerdi.
عندما كنت طفلا، كنت أعرف أن هناك شيئاً مجنوناً يدور حول هذا الأمر، ولكن في كل مرة كنت اتفوَّهُ بشيء, كانوا يصفعوننى... أتعرف ؟

Ama ne zaman arkamı dönsem gafil avlanıyorum.
ولكن في كل مرة تعطيني