"ولكن قلبه" - Translation from Arabic to Turkish

• ama kalbi

Babam elbette ki yardımsever bir şekilde mayıs ayı gösterilerini izledi, ama kalbi başka bir yerdeydi, zamanı da çünkü hizmet edeceği 15 ülke daha vardı.
تابع والدي بالطبع المظاهرات التي جرت في شهر مايو ولكن قلبه كان في مكان آخر .. ووقته مخصص لشيء آخر كان لديه 15 دولة تطلب خدماته

- Her şeyi denedik ama kalbi bu kadar kanamayı kaldıramadı.
لقد قمنا بعمل الإجراءات الاستثنائية ، ولكن قلبه لم يتحمل

Bazen yolunu şaşırıyordu ama kalbi her zaman doğru yerdeydi.
يخطيءُ أحياناً ولكن قلبه دوماً كان في المكان الصحيح

Son zamanlarda biraz salınıyor ama kalbi hâlâ burada.
انة لايزال يلعب في جميع الانحاء قليلا في الآونة الأخيرة، ولكن قلبه لا يزال فيه.

Onun bedeni, canı ölmüş olabilir, ama kalbi
جسده ، لحمه قد يكون ميت ولكن قلبه

Evet, ama kalbi, bunun onda biri onu kalbini durdurmaya yetebilir.
نعم، ولكن قلبه... عشر ثوان أكثر من هذا يمكن أن توقف قلبه