"ولكن كان من" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama

Ama Spina Bifida ile doğduğunuzda bu epey zor böbreklerin ve mesanem çalışmıyordu.
ولكن كان من الصعب أن أفعل ذلك، لأنني ولدت بمرض الصلب المشقوق كان لدي قصور في عمل الكليتين والمثانة.

Ama iyi ki yapmışım, çünkü turuncu renk bana hiç yakışmaz.
ولكن كان من حسن حظي أنها لدي لأن اللون البرتقالي لا يناسبني

Çok kolay değildi, Ama olabilir Jack.
بني، لم يكن هذا سهلاً ولكن كان من الممكن أن يكون ذلك.

Ama bizi otuz kilometre ileride beklemeleri gerekiyordu.
ولكن كان من المفترض أن ينتظرونا بعد 30 كيلو تقريباً

Yani, şimdi güzelce yürüyor Ama az kaldı gidiyordu.
انها تهرول الان اقصد انها بتمشى كويس الان ولكن .. كان من العسير ان تنجو باعجوبه

Ama aklımdan çıkarmam çok zordu.
ولكن كان من الصعب للغاية أن أبعده عن بالي

Ama maktulün karakterine ilk o saldırdı, bu daha önemliydi.
ولكن كان من المهم أن يثير الجمهور أولا وهذا شيء أهم

Affedersiniz efendim Ama bir saat önce burada olmalıydınız.
عذراً0 ولكن كان من المفترض أن تأتى قبل ساعة

Evet Ama kötü de gidebilirdi.
نعم ولكن كان من الممكن أن تسير الأمور بشكل سئ

Başka bir okula gitmem gerekiyor, Ama siz ve o harika çocuklarla tanışmak çok güzeldi.
سأذهب الى مدرسه اخرى ولكن كان من الرائع ان اتعرف عليكِ انت وكل هؤلاء الاطفال

Ama ayinimin gerçekleşmesi için şu an burada olmanız zorunluydu.
ولكن كان من الضروري أن يكون لك الآن هنا إذا طقوس بلدي نافذة المفعول.

Akrabalarım şehirde Ama tanıştığıma memnun oldum.
هناك أناس ينتظرونني بالمدينة ولكن كان من الجيد رؤيتكِ

Bunların hepsi bir anda oldu Ama mükemmeldi.
كان فقط لثانية واحدة، ولكن كان من المدهش.

Bir trajediydi Ama herkesin başına gelebilecek bir şeydi.
كانت مآساة, ولكن كان من نوع الاشياء الذي قد يحصل لأي احد

Yani, bana ve bebeğe destek olacağını söyledi Ama söyleyebilirim ki korkmuştu ve kendini tuzağa düşürülmüş hissediyordu ve sanırım... hazır değildi.
اعني هو قال انه سيكون بجانبي وبجانب الطفل ولكن كان من الواضح انه كان مرتعب وخائف لم يكن مستعدا ؟

Kendime engel olmaya çalıştım, ...Ama böyle bir fırsatı elimin tersiyle itemezdim.
"حاولتُ مقاومة ذلك، ولكن كان من المستحيل أن أدع الأمر يمضي بسلام"

Ama giden ben olmalıydım Cadi, Elen değil.
ولكن كان من الواجب أن أكون أنا ياكادي وليس إيلين

Protokoller olduğunu biliyorum Ama oğlumu öldürebilirdi.
أعلم أن هناك بروتوكولات, ولكن كان من الممكن أن يقتل إبني

Listemdeki bir şey değildi, Ama listemde olmalıydı.
وهو لم يكن أمرا على لائحتي ولكن كان من اللازم القيام به