"ولكن كما تعلم" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama biliyorsunuz
• ama bilirsin
• ama biliyorsun
• Ama bildiğiniz gibi

Ama biliyorsunuz J.O. E. , bu herkesin sandığı gibi çocuk oyuncağı olmayacak.
ولكن كما تعلم جو ولكنها لن تكون مهمه سهله كما يعتقد الجميع

Ama biliyorsunuz, gece film çektiğim ve gündüz burada çalıştığım için, çok yorgun oluyorum.
ولكن كما تعلم , بين تصوير .. الفيلم بالليل , والعمل هنا خلال النهار أنا منهكة جداً

Cidden, ama, bilirsin, bu... Söylemem lazım, birileriyle tanışmak gerçekten çok zor.
أفعل, ولكن, كما تعلم, يجب ان اقول من الصعب حقا التعرف على شخص ما

- Çok güzel ama bilirsin, üniversite herkese göre değildir.
هذا رائع, ولكن كما تعلم الجامعة ليست للجميع

Evet, ama biliyorsun, bu sadece iş değil,mike.
نعم ، ولكن كما تعلم يا مايك ، هذا ليست مجرد عمل

Ama, biliyorsun, çok az sayıda öğrenci, spor bursu alabilir.
ولكن كما تعلم هناك القليل من الطلاب الذين يحصلون على منحات رياضيه للدراسه الجامعيّه حسناً ؟

Korumasını da taşıyacaktım Ama bildiğiniz gibi bazı olaylar oldu.
كنت سأقوم بنقل حارسه الشخصى أيضا ولكن كما تعلم,الأشياء تحدث

Ama bildiğiniz gibi, emir emirdir.
. ولكن كما تعلم الاوامر أوامر

ama bilirsin geçecektir.
ولكن كما تعلم ستزول الرّغبة بسرعة

Tabii ki bugün değil ama bilirsin...
بالطبع ليس اليوم، ولكن كما تعلم..

Bu oldukça ilginç ama biliyorsun, onlar artık yok.
- - هذا مثير جدا، ولكن كما تعلم أنها لم تعد موجودة.

İçeri girdiğimde sana söylemek istedim ama biliyorsun işte...
أردت أن أخبرك عندما قدمت ولكن كما تعلم

Ama bildiğiniz gibi Augusta da bitiyor.
(نقر على لوحة المفاتيح) ولكن كما تعلم الطريق الرئيسي ينتهي عند اوجوستا