Meslektaşların cesaretine saygı duyabilir Ama kimse seninle çalışmak istemeyecek. | Open Subtitles | زملائك واحترام شجاعتك ولكن لا أحد يريد العمل معك، موافق؟ |
Ama kimse kampüsteki gerçek adam olmaya çalışmıyor. | Open Subtitles | ولكن لا أحد يريد أن يكون الرجل الحقيقي في الجامعة |
Peter tekerleği şehirdekilere göstermek, Ama kimse tekerlek istememek. | Open Subtitles | عرض بيتر عجلة للناس في المدينة، ولكن لا أحد يريد العجلة. |
Herkes Ayrton Senna olmak istiyor Ama kimse hızlı gitmek istemiyor. | Open Subtitles | الجميع يريد أن يكون ايرتون سينا ولكن لا أحد يريد أن يقود بسرعة |
İki hafta önce söyledi. Ama kimse çalışmak istemiyor. | Open Subtitles | قال, قبل أسبوعين ولكن لا أحد يريد أن يعمل |
Söylenenlere göre yelkenli gemiymiş ve ülkeye dışarıdan mal getirip götürüyormuş Ama kimse bu konu hakkında konuşmak istemiyor. | Open Subtitles | مركب شراعي كبير, يقال أنه ينقل الأشياء من وإلى الدولة ولكن لا أحد يريد التحدث بأمره |
Havuç kafa gibi olursun. Herkes seninle resim çekmek isteyecek. Ama kimse seks yapmak istemeyecek. | Open Subtitles | عليك أن تكون مشهورة، والجميع يريد لالتقاط صور معك ولكن لا أحد يريد أن يجعل الحب لك |
Ama kimse ona nasıl teklif ettiğini duymak istemiyor mu? - Hayır. | Open Subtitles | ولكن لا أحد يريد أن يسمع كيف كان المقترح؟ |
Hayat boyu yetecek bir hikaye yakaladım, Ama kimse yayınlamıyor. | Open Subtitles | لدي قصة ولكن لا أحد يريد نشرها |
Ama kimse bedelini ödemeye razı olmaz. | Open Subtitles | ولكن لا أحد يريد أن يكون الثمن |
Ama kimse sonsuza kadar okulda kalmak istemez. | Open Subtitles | ولكن لا أحد يريد أن يظل في الظل للأبد. |
Hanımefendi, alınmayın Ama kimse pul muhabbeti dinlemek istemiyor. | Open Subtitles | -بدون إهانة ولكن لا أحد يريد أن يسمع حول الطوابع |