Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ولكن هذا أمر مثير للسخرية" - Translation from Arabic to Turkish
-
ama bu çok saçma
| Ağlama duvarını duymuştum ama bu çok saçma bir şey! | Open Subtitles | لقد سمعتُ قبلاً بالحائط الباكي ولكن هذا أمر مثير للسخرية! |
| Dört köşe oldum deyimini duydum ama bu çok saçma. | Open Subtitles | يعني أنا سمعت من وجبة مربع ولكن هذا أمر مثير للسخرية. |
| Kahvenin zararlı olduğunu duymuştum, ama bu çok saçma! | Open Subtitles | سمعت أن القهوة مضرة لك ولكن هذا أمر مثير للسخرية! |
| ama bu çok saçma. | Open Subtitles | ولكن هذا أمر مثير للسخرية. |