"ولكن ولكنها" - Translation from Arabic to Turkish

• ama

İlk gece, daha büyük olan 211 numarada kaldık, ama bir uyuşturucu satıcısının odasının üst katıydı, bazen kurşunlar tavanı delip, bize kadar geliyordu, biz de...
لِليلة واحدة بَقينَا في الغرفةِ 211, والتي كانت أكبر , ولكن ولكنها كانت فوق غرفة تاجر مخذرات في بعض الأحيان تأتي بعض الرصاصات من تحت الأرض

Parti vermek gerginliğimi azaltır diye düşünmüştüm ama hala çok can sıkıcı bir durum.
الحضور الى حفلة مثل هذه شيئا مرح ولكن ولكنها محبطة للغاية هيا

Carol'ın, ona verdigim hayatla ilgili dersleri ve tavsiyeleri dinledigini sanırdım ama bak ne oldu?
علمتهن كل شـيء عن ماذا يمكن للرجل ان يفعل ولكن ولكنها لم تهتم بأي مما قلته

Ve bundan hoşlanmıyorum, gurur da duymuyorum ama ama gerçekti.
ولم تعجبني , ولا اتفاخر بها ...ولكن ولكنها كانت حقيقيه

Görünüşe göre bir ağaç kökündeyiz ama o başka bir şey demişti.
يبدو وكأنه قبو بداخله جذر شجرة ولكن... ولكنها أطلقت عليه شيئاً آخر

Mideni doldurmaz ama açlığını unutturur.
لن تملئ معدتك ولكن ولكنها ستُنسيكي إحساس الجوع

Bu konu hakkında hiç konuşmazdı ama... adamın tekrar hayatına girmesine izin verirdi.
لم تتحدث عن ذلك ولكن ولكنها دائمًا تسمح له بالرجوع

Üç kat aşağıda başka bir çıkış var ahhh, ama protatip için çok küçük.
هناك مخرج اخر ثلاثة طوابق في الاسفل ولكن ولكنها صغيرة جداً بالنسبة للنموذج الاولي

Bir ağaç kökü mağrası gibi ama o başka bir şey dedi buraya.
يبدو وكأنه قبو بداخله جذر شجرة ولكن... ولكنها أطلقت عليه شيئاً آخر

Hikayesi doğru, ama Chelsea'yı o öldürmedi.
قصتها صحيحة، ولكن ولكنها لم تقتل تشيلسي

Yaptıklarımdan gurur duymuyorum, ama... ama yaptığım şeylere cinayeti ekleyemezler.
أنا لست فخورا بما قمت به، ولكن ... ولكنها لا تصل للقتل.

ama hafta sonları görüşeceksiniz.
ولكن... ولكنها سوف نراك في عطلة نهاية الأسبوع

ama bu, senin sorunun değil ki.
ولكن .. ولكنها ليس مشكلتك

Düzelecek ama, değil mi?
ولكن... ولكنها ستكون على مايرام؟

Bayan Amerika gibi, ama... .. bayan Amerika'dan önceki yol gibi bişey.
إنها مسابقة مثل تلك التي تقام على مستوى أمريكا ولكن... ولكنها أقل بكثير من مستوى مسابقة "ميس أمريكا

Buradalar, ama taksi ile gelmişler.
هم هنا، ولكن... ولكنها أخذت سيارة أجرة.