Bu doğal bir süreç, Ama biz yaşlandıkça kayboluyor. | TED | إنها عملية طبيعية ولكن يتم فقدانها كلما كبرنا |
Biraz deli Ama saygılı bir adam olduğunu düşünmelerini sağla. | Open Subtitles | دعهم يعتقدون انك مجنون قليلا ولكن يتم احترامك ايضا |
Ama bana soruş şekliniz Piya'yı çok iyi tanıdığınızı gösteriyor. | Open Subtitles | ولكن يتم التحقيق معي مثل أن تعرف جيدا بيا |
Proje beni bozdu, Ama insanlar zaten doğdukları andan itibaren bozuktur. | Open Subtitles | المشروع كسرني ولكن يتم تقسيم البشر من لحظة الحمل. |
Ama bu duygular başka birinin yaşamlarından kalan parçalardan oluşuyor. | Open Subtitles | ولكن يتم بناؤها على شظايا من حياة شخص آخر. |
Telsiz konuşması olduğu kesin efendim Ama kriptolu. | Open Subtitles | بالتأكيد الاتصالات اللاسلكية، يا سيدي، ولكن يتم تشفيرها. |
Ama benim yatağım hazır, ve seni temin ederim benim yatağım geniş spektrumlu davranışlara uyum sağlıyor. | Open Subtitles | ولكن يتم سريري، و أود أن أؤكد لكم سريري يستوعب مجموعة واسعة من السلوك. |
Ama bu gölge fonu, iki Nobel.. ödüllü ekominst tarafından yönetiliyor. | Open Subtitles | ولكن يتم تشغيل صندوق "الأسد" من قبل اثنين من خبراء الاقتصاد الحائزين على جائزة نوبل |
Ama onların arabasına biniyorsun. | Open Subtitles | ..ولكن يتم توصيلك من قبل هؤلاء |
Ama benim yemeklerim yanlış yere gidiyor. | Open Subtitles | ولكن يتم تسليم هذه الوجبة للمكان الخطأ. |
Victoria dönemi tema parkı Ama Nedler işletiyor. | Open Subtitles | وهو متنزه فيكتوريا، ولكن يتم تشغيله من قبل NEDS. |
Bizler üstün ırkız Ama gel gör ki fare gibi avlanıyoruz. | Open Subtitles | نحن جنس متفوق ولكن يتم صيدنا كالفئران |
Apeldjus içeride olmalı Ama kapı kapalı. | Open Subtitles | يجب أن يكون Apeldjus هناك! ولكن يتم إغلاقه! |
Söylemekten nefret ediyorum Ama ben ağırdan alırım. | Open Subtitles | اكره قول هذا, ولكن يتم خداعي بسهولة |
Nasıl olduğunu bilmiyorum Ama tuzağa düşürüldüm. | Open Subtitles | لا أعلم، ولكن يتم تلفيق التهمة لي |
Umurumda olmaz Ama bu oda gözlem altında. | Open Subtitles | أنا لا تمانع، ولكن يتم رصد هذه الغرفة . |
Evet Ama destekli çelikten. | Open Subtitles | نعم، ولكن يتم دعمها الصلب. |
Ama ne dediğimiz önemli değil. | Open Subtitles | ... ولكن يتم إطلاق عليها أسماء أخرى |
Ama herşey değişti. | Open Subtitles | ولكن يتم تغيير كل شيء. |
- Deniyorum, Ama saldırıya uğradı. | Open Subtitles | - أحاول، ولكن يتم اختراقها. |