"ولله" - Translation from Arabic to Turkish

    • Tanrı
        
    • şükür
        
    • Tanrıya
        
    Öyle rahatlamıştım ki kendime ve Tanrı'ya ona yardım etmek etmek için ne gerekirse yapacağıma yemin ettim. Open Subtitles لقد كنت مرتاحاً جداً, لدرجة انني تعهدت لنفسي ولله أنني سأفعل أي شيء أستطيعه لمساعدتها
    Senin bu dirilmen doğaya ve Tanrı'ya hakarettir. Open Subtitles قيامكَ المُفاجئ مُهين للطبيعة ولله
    Ve ben hayatta kaldım, o sebeple. Tanrı sağ olsun. Open Subtitles ولقد نجوت بسببهم ولله
    Şu andan itibaren yetkili sizsiniz, Tanrıya şükür. Open Subtitles سيكون المسؤول عن القضية من الآن فصاعداً، ولله الحمد
    Çok şükür ki, bir yıl sonra hâlâ her şey plana uygun gidiyor. Open Subtitles وبعد عام ولله الحمد ذهبوا جميعهم ليخططوا
    - Ona ve Tanrıya bir şeyler itiraf edersek affedebilir. Open Subtitles اتعرف ماذا ؟ ربكا سأعترف عنه لك ولله 318 00: 10:
    Ben de bu ev için minnettarım ve Tanrı için. Open Subtitles أنا أيضاً شاكر لهذا المنزل... ولله
    - Tanrı'ya şükür hayır! Open Subtitles لا، ولله الحمد!
    Anne! Tanrı'ya şükür seni buldum. Open Subtitles (آن) وجدتك ولله الحمد
    Allah'a şükür bizim kimseye ihtiyacımız olmadı bunca senedir. Open Subtitles لم نضطر ولله الحمد إلى الاعتماد على أحد طوال كل تلك السنين
    Tanrıya şükürler olsun. Open Subtitles ولله الحمد.
    - Tanrıya şükür hayır. Open Subtitles -لا, ولله الحمد .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more