Öyle rahatlamıştım ki kendime ve Tanrı'ya ona yardım etmek etmek için ne gerekirse yapacağıma yemin ettim. | Open Subtitles | لقد كنت مرتاحاً جداً, لدرجة انني تعهدت لنفسي ولله أنني سأفعل أي شيء أستطيعه لمساعدتها |
Senin bu dirilmen doğaya ve Tanrı'ya hakarettir. | Open Subtitles | قيامكَ المُفاجئ مُهين للطبيعة ولله |
Ve ben hayatta kaldım, o sebeple. Tanrı sağ olsun. | Open Subtitles | ولقد نجوت بسببهم ولله |
Şu andan itibaren yetkili sizsiniz, Tanrıya şükür. | Open Subtitles | سيكون المسؤول عن القضية من الآن فصاعداً، ولله الحمد |
Çok şükür ki, bir yıl sonra hâlâ her şey plana uygun gidiyor. | Open Subtitles | وبعد عام ولله الحمد ذهبوا جميعهم ليخططوا |
- Ona ve Tanrıya bir şeyler itiraf edersek affedebilir. | Open Subtitles | اتعرف ماذا ؟ ربكا سأعترف عنه لك ولله 318 00: 10: |
Ben de bu ev için minnettarım ve Tanrı için. | Open Subtitles | أنا أيضاً شاكر لهذا المنزل... ولله |
- Tanrı'ya şükür hayır! | Open Subtitles | لا، ولله الحمد! |
Anne! Tanrı'ya şükür seni buldum. | Open Subtitles | (آن) وجدتك ولله الحمد |
Allah'a şükür bizim kimseye ihtiyacımız olmadı bunca senedir. | Open Subtitles | لم نضطر ولله الحمد إلى الاعتماد على أحد طوال كل تلك السنين |
Tanrıya şükürler olsun. | Open Subtitles | ولله الحمد. |
- Tanrıya şükür hayır. | Open Subtitles | -لا, ولله الحمد . |