| Bana kocama ihanet etmemi öneriyorsun. Peki bunu neden yapayım? | Open Subtitles | أنت تقترح أن أخون زوجي ولماذا أفعل هذا ؟ |
| neden yapayım ki, hem de kapıyı açan doğru anahtarın bu olduğunu biliyorken? | Open Subtitles | حسناً , ولماذا أفعل بينما أعلم أن هذا هو المفتاح الذي يفتح هذا الباب ؟ |
| Kandırmıyorum! Bunu neden yapayım ki? | Open Subtitles | لن أفعل ولماذا أفعل هذا؟ |
| Kandırmıyorum! Bunu neden yapayım ki? | Open Subtitles | لن أفعل ولماذا أفعل هذا؟ |
| - Bunu neden yapacakmışım? | Open Subtitles | ولماذا أفعل هذا ؟ |
| - Ah! - neden yapayım bunu, şekerim? Hı? | Open Subtitles | ولماذا أفعل ذلك, عزيزي؟ |
| Bunu neden yapayım ki delikanlı? | Open Subtitles | ولماذا أفعل ذلك يا صغيري؟ |
| Peki bunu neden yapayım? | Open Subtitles | ولماذا أفعل ذلك ؟ |
| Hayır, bunu neden yapayım ki? | Open Subtitles | لا , ولماذا أفعل ذلك ؟ |
| Bunu neden yapayım ki? | Open Subtitles | ولماذا أفعل ذلك؟ |
| Bunu neden yapayım ki? | Open Subtitles | ولماذا أفعل هذا؟ |
| - Bunu neden yapayım? | Open Subtitles | ولماذا أفعل هذا؟ |
| Böyle bir şeyi neden yapayım ki? | Open Subtitles | ولماذا أفعل مثل هذا الأمر ؟ |
| Öyle bir şeyi neden yapayım? | Open Subtitles | ولماذا أفعل شيئاً كهذا ؟ |
| Bunları neden yapayım ki? | Open Subtitles | ولماذا أفعل الأمرين؟ |
| - Bunu neden yapayım? | Open Subtitles | ولماذا أفعل ذلك ؟ |
| Bunu neden yapayım ki? | Open Subtitles | ولماذا أفعل مثل هذا؟ |
| Bunu neden yapayım? | Open Subtitles | ولماذا أفعل ذلك ؟ |
| Ölümcül bir tehlike altında olmasam, niye yapayım ki? | Open Subtitles | ولماذا أفعل ذلك إن لم أكن في خطراً شديداً؟ |
| Niye vereyim mi? | Open Subtitles | ولماذا أفعل ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 