"ولماذا انت" - Translation from Arabic to Turkish

    • Neden
        
    Mevzu şu ki, bu çöplükleri Neden yazdı ve siz Neden bunları yayımladınız? Open Subtitles المغزى هو، لماذا كتب هذه القمامة، ولماذا انت نشرتها
    O Çalıştığın ve Neden kilitli kim olduğunu bilmek istiyor. Open Subtitles يريد ان يعرف لصالح من تعملين ولماذا انت مسجونة
    Neden evimin önünde olay çıkarıyorsun? Open Subtitles ولماذا انت تجمع هذه الفضيحه عند بيتي؟
    Neden bu tartışma? Open Subtitles ولماذا انت مهتمه هكذا بمظهرك؟ ؟
    Sen uzun olmamla dalga geçince Neden bir şey olmuyor? Open Subtitles ولماذا انت تستهزأ بي لاني طويلة؟
    Peki sana Neden Puslu diyorlar? Çünkü o sulu gözün teki. Pekala. Open Subtitles ولماذا انت ميستي؟ حسنا سوف اذهب الان
    Evet, çekmedi. Peki senin Neden çekti? Open Subtitles لا, لست مهتمة ولماذا انت مهتمة؟
    ve sen Neden herzaman böyle sinirlisin? Open Subtitles ولماذا انت دائما بهذا المزاج ؟ ؟
    - Ayrıca Neden uyanık olan tek insan sensin? Open Subtitles . ولماذا انت الوحيدة المستيقضة هنا ؟
    Sen kimsin ve Neden bana karşı bu kadar agresifsin? Open Subtitles من أنتِ؟ ولماذا انت عدوانيَّة تجاهي؟
    - Bu konuda Neden bu kadar üzgünsün? Open Subtitles حسنا، ولماذا انت منزعج كثيرا من هذا؟
    Neden kız arkadaşın ve babası için endişelisin? Open Subtitles ولماذا انت قلق على خليلتك ووالدها ؟
    Neden sordun, ufaklık? Open Subtitles ولماذا انت تسأل؟
    Neden savaşmaya bu kadar heveslisin? Open Subtitles ولماذا انت تتوق لمكافحة ذلك؟
    Neden sen de iyi birisin? Open Subtitles ولماذا انت رجل طيب أيضا ؟
    Neden bu kadar bilmek istiyorsun? Open Subtitles ولماذا انت مهتم ؟
    Peki Neden buradasın? Open Subtitles ولماذا انت هنا ؟
    Eee, Neden umurunda? Open Subtitles ولماذا انت تهتمين؟
    - Neden bana kızgınsın ki? Open Subtitles ولماذا انت غاضب مني ؟
    - Neden böylesin sen? Open Subtitles ولماذا انت حزين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more