Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ولماذا فعلت" - Translation from Arabic to Turkish
-
neden yaptın
-
Neden yardım
-
yaptın ki
| Peki neden yaptın bunu? | Open Subtitles | ولماذا فعلت هذا؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | ولماذا فعلت ذلك |
| - Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | ولماذا فعلت هذا؟ |
| Neden yardım ediyorsun? | Open Subtitles | ولماذا فعلت ذلك |
| Neden yardım ediyorsun? | Open Subtitles | ولماذا فعلت ذلك |
| Neden bunu yaptın ki? | Open Subtitles | ولماذا فعلت ذلك؟ |
| Peki bunu neden yaptın David? | Open Subtitles | ولماذا فعلت ذلك، يا (ديفيد)؟ |
| Neden böyle bir şey yaptın ki? ! | Open Subtitles | ولماذا فعلت ذلك؟ |
| Ne diye bunu yaptın ki? | Open Subtitles | ولماذا فعلت ذلك؟ |