"ولماذا قد" - Translation from Arabic to Turkish

    • Neden böyle bir
        
    • Ne diye
        
    • Bunu neden
        
    • Niye böyle bir şey
        
    • nereden bileyim
        
    - Neden böyle bir şey söyledin ki? - Seni savundum bile. Open Subtitles ولماذا قد تأتي على ذكر ذلك في ظل هذه الظروف؟
    - Neden böyle bir şey yapsın? - Bilmem ama başka kim olabilir ki? Open Subtitles ولماذا قد يفعل هذا لا أعلم، لكن من غيره
    Ne diye bunu soracak olalım ya da sormuş olalım ki? Open Subtitles ولماذا قد تسأل هذا السؤال أو تكون قدسألته
    Ne diye seks yapalım ki? Open Subtitles ولماذا قد أمارس الجنس ؟
    Peki Bunu neden yaptı? Open Subtitles ولماذا قد يفعل هذا؟
    - Bunu neden yapayım? Open Subtitles ولماذا قد أعْمَلُ ذلك؟
    Niye böyle bir şey yapsınlar? Open Subtitles ولماذا قد يفعلون هذا؟
    Niye böyle bir şey dedi ki? Open Subtitles ولماذا قد يقول ذلك؟
    - Ben nereden bileyim? - Ben nereden bileyim? Open Subtitles ولماذا قد أتعلم قيادة دراجة نارية ؟
    Hem Neden böyle bir yalan uydursun ki? Open Subtitles ولماذا قد إخترع هذه الكذبه المتقنه؟
    - Neden böyle bir şey yapmak... Open Subtitles ولماذا قد أرغب.. فقط أصمت.
    Bunu Neden böyle bir yerde yapasın ki? Open Subtitles ولماذا قد تفعل شئ كهذاهنا؟
    Peki Neden böyle bir şey yapıyor? Open Subtitles ولماذا قد يفعل ذلك؟
    Ne diye onların peşinden gidiyor ki? Open Subtitles ولماذا قد تطاردهم بحق الجحيم؟
    Ne diye öyle giyinmiş olasın ki? Open Subtitles "ولماذا قد تكون مرتديا تلك الملابس؟"
    Bunu neden isteyeyim ki? Open Subtitles ولماذا قد أفعل ذلك ؟
    Bunu neden yapacakmışım? Open Subtitles ولماذا قد أفعل ذلك ؟
    - Niye böyle bir şey yapayım lan? Open Subtitles ولماذا قد أفعل هذا؟
    Ne olduğunu nereden bileyim? Open Subtitles ولماذا قد أعرف ما يعني هذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more