"ولم أشأ" - Translation from Arabic to Turkish

• istemedim

Herkes yattı, efendim. Ev halkını rahatsız etmek istemedim.
الجميع قد ذهب الى الفراش يا سيدى, ولم أشأ ان ازعج مديرة الحانة

Kamyonun arkasındaydım. Ondan ayrılmak istemedim.
كنت أقود وراء شاحنة كبيرة ولم أشأ فقدانها.

Çünkü o salaklar, dün gece elektriğimizi kestiler... ve ben de Debra elektrik yokken uyansın istemedim.
هؤلاء الأغبياء لقد قطعوا الكهرباء الليلة الماضية ولم أشأ لديبرا أن تستيقظ بدون كهرباء

Sen gittikten sonra, haklı olduğunu anladım. Heyecanı kaçırmak istemedim.
بعد أن غادرتِ، أدركتُ بأنّك كنت محقّة ولم أشأ أن أفوّت الإثارة

Myrna onu dolabın üstünde bulmuş. Bakmak istemedim.
، ميرنا وجدته في أعلى الخزانة ولم أشأ أن اتفحصه

Senin için kötü olacak bir şey yapman için aklını çelerek bunu mahvetmek istemedim.
ولم أشأ إفساد ذلك بخداعكَ لفعل شيء قد يضرّ بكَ

Sana ne kadar değer verdiğini görünce onun canını yakmak istemedim.
ولقد علمتُ مقدار حبّه لكِ ولم أشأ إيذاءه

Evime sıçmalarını istemedim.
ولم أشأ أن أتركهمـا يقضيا حاجتهما في منزلي.

Baban, ailesini seven harika bir adam ve benim sorunlarımın sizin aranıza girmesini istemedim.
إن والدك رجل رائع ،ولديه عائلة يحبها ولم أشأ تحول علاقتي بينكما

Vakit geç olmuştu. Seni uyandırmak istemedim.
كان الوقت متأخرا ولم أشأ إيقاظك

Seninle maç izlemediğim için ekstra nöbet aldığın zaman benim işe gideceğimi sandığını biliyorum ama planımız olduğunu unutmuştum ve kalbini kırmak istemedim, bu yüzden sana, çalışmak zorunda olduğumu söyledim, ama aslında Andy ile Go Kart sürmeye gittik.
عندما اخذت المناوبة الاضافية لأنني لم أشاهد اللعبة معك عرفت أنك ظننت أنه علي الذهاب للعمل لكن انظر ، نسيت أنه كان لدينا برنامج ولم أشأ ان أجرح مشاعرك

Öyle güzel uyuyordun ki rahatsız etmek istemedim.
لقد كان نومك هادئاً ولم أشأ أن أزعجك

Dışarda yağmurda bırakmak istemedim.
ولم أشأ أن أتركها في المطر.

Zaman harcamak istemedim.
ولم أشأ تضييع أيّ وقت

Cassie ısrar edip duruyordu, onu üzmek istemedim.
ظلّت (كاسي) تلحّ لفعل ذلك، ولم أشأ تخييب رجائها

Başarısız olmak istemedim.
ولم أشأ أن ترياني أخفق.

' I korktum neden olur. I kuralları çiğnemeye istemedim.
-لأنّي كنت خائفًا ولم أشأ خرق القواعد .