"ولم أطلب" - Translation from Arabic to Turkish

• istemedim

Senden şimdiye kadar hiç birşey istemedim lütfen bırak o dansa gideyim.
ولم أطلب منك شيئاً أرجوك دعيني أذهب لهذه الحفلة

Hayır, senden payımı satın almanı istedim. Binayı satmanı istemedim.
،لا، لقد طلبت منك أن تشتري حصتي ولم أطلب منك بيع المبنى

Silikonlarımdan birisi patladı ve o haldeyken mancınıktan inmek bile istemedim.
مثلاً، لقد انفجر أحد نهديّ المزروعين... ولم أطلب حتى ازالة الطلقة

Hiç söylenmeden sorumluluklarımı yerine getirdim ve karşılığında kimseden bir şey istemedim.
لم أخن زوجتي يوماً، كنت أقوم بواجباتي، لم أتذمر يوماً ولم أطلب شيئاً بالمقابل.

Aylardır okul ile iş arasında koşup duruyorum özel bir muamele de istemedim.
أنا أتعب ما بين الوظيفة والجامعة لأشهر الآن ولم أطلب معاملة خاصة

Sizi ellerimle seçtim ve sevgi ve minnettarlık haricinde hiçbir şey istemedim.
لقد اخترتكم جميعًا ولم أطلب مردودًا عدا الحب والتقدير

Çünkü ben yapmadım ve senden de bu işi halletmeni istemedim.
لإني لم أفعلها ولم أطلب منكِ التغطية على أى شيء

Özür, tekzip veya para istemedim, sadece kendi kurallarını bozduklarını, ve yaptıklarının yanlış olduğunu bilmelerini istedim.
ولم أطلب منهم الاعتذارعن الخبر ولا إزالته ولا حتى مبلغاً من المال فقط اعترافاً بأنّهم خرقوا قوانينهم وأنّ ما فعلوه هو تصرّفٌ خاطئ.

Bu evde neredeyse ölüyordum ve sizden hiçbir şey istemedim.
كدت أموت في البيت ولم أطلب أي شيء

Tek istediğim gerçek olup olmadığını bilmek. Nutuk atmanı istemedim.
جل ما أريد معرفته إن كان ذلك حقيقي، ولم أطلب خطبة مسهبة!

Senden yardım falan istemedim. Akıl hocan olmayı da istemedim.
ولم أطلب بالتأكيد أنّ أكون معلمك

- Hiç sadaka istemedim.
ولم أطلب من أحد شيئاً

Ve onu dilemedim istemedim.
ولم أرد ، ولم أطلب ذلك

Kimseden yardım da istemedim.
ولم أطلب مساعدة أحد

Böyle bir şeyi istemedim.
ولم أطلب منه عمل ذلك.

Hiçbir şeyim yoktu. Bir şey istemedim.
لم أمتلك شيئاً ولم أطلب شيئاً

Senden hiç bunu istemedim.
ولم أطلب منك ذلك أبداً

Ve bu tayini ben istemedim.
ولم أطلب هذا النقل