"ولم ارد" - Translation from Arabic to Turkish

• istemedim

Hastane yetişemediler tatlım ve ben sana mecbur kalana kadar söylemek istemedim.
لم يصلوا للمستشفى, حبيبي ولم ارد ان اخبرك حتى يأتي الوقت المناسب

- Ben, öyle çok sizden nefret ettim ki, asla yüzünüzü görmeyi istemedim.
اني اكرهك كثيراً الى حد انني لا اريد رؤية وجهك ولم ارد ابداً سماع صوتك

Öyle olmam gerektiğini anladım ve çocuğun beni ağlarken görmesini istemedim.
اكتشفت ان هذا هو الشكل الذي من المفترض ان تكون عليه ولم ارد ان يراني ذالك الفتى ابكي

O kadar çok istiyordu ki, hayallerini yıkan ben olmak istemedim.
لقد اراد ذلك بقوة ولم ارد ان اسبب له حزنا

Evimde elektrikler kesik ve evde tek başıma kalmak istemedim. Sonra buraya gelmeyi düşündüm. -Charlie nerede?
لقد قطعت الكهرباء في منزلي ، ولم ارد ان اكون في المنزل وحيدة ، لذا فكرت بأن آتي إلى هنا.

ve babamın 'güvenilmeyecek biri olduğumu' düşünmesini istemedim. Panikleyip arabayı göle attım.
ولم ارد ابي ان يعتقد انه لا يستطيع ان يثق بي لذا ذعرت واغرق السيارة

Ne yapacağımı bilemedim ve işimi kaybetmek istemedim.
لم اعرف كيف التصرف حيال هذا ولم ارد ان اخسر عملي

Gigi araba kullanamazdı ve ben de sarhoş üniversite öğrencisi bir kızı yatakhanesine taşıyan o yaşlı tuhaf erkeklerden biri olarak görünmek istemedim.
وجيجى لم يمكنها القيادة ولم ارد ان ابدزا وكأننى الرجل الكبير فى السن الذى يحمل ثملة الى مسكنها

Fişi prize takarken sırtım tutuldu ve sana söylemek istemedim.
لقد اذيت ظهري وانا اشبك القابس ولم ارد اخبارك

Bu kabalık olurdu ve onu üzmek istemedim.
حسنا , لكن ذلك سيبدو كشيئ غير مهذب ولم ارد ان احزنه

Elizabeth'in bana yanaşmasını ben istemedim, ya da özellikle onunla anlaşma yapmayı.
حسنآ,لم اطلب من اليزابيث ان تتقرب مني ولم ارد ان اعقد معها اتفاقات على وجه الخصوص

Sorardım ama bunun için seni aramam gerekiyor, ve ben de bir kez daha nutuk dinlemek istemedim.
كنت سأسلك، لكن هذا يتطلب اتصالي بكِ على الهاتف، ولم ارد ان اسمع تحذيرا اخر

Çünkü senin neye dönüştüğünü gördüm, ve ben de sonumun böyle olmasını istemedim.
لانني رايت تحولك ولم ارد انتهي علي شئ كهذا

Tamirat işi bitmeden sana buradan bahsetmek istemedim.
ولم ارد ان اخبرك قبل ان انتهى من اصلاحه

Oraya gittiğimde Jane cesedin üzerinde büyü yapıyordu ve arkamızda herhangi bir büyü ipucu falan bırakmak istemedim.
جاين" كانت تقوم بتعويذة فوقَ جثتهِ" عندما وصلتُ هناكَ ولم ارد ان اجازف واتركَ خلفي اي دلائل او سحر

Çok güzeldi, keyfinizi kaçırmak istemedim.
كان جميلاً جداً ولم ارد أن أفسده

Çünkü çok tatlı gözüküyordun ve ben de uyandırmak istemedim.
لأنكي كنتي لطيفة حقا ولم ارد ايقاظك

- ...güç gösterisini kaçırmak istemedim.
ولم ارد أن أكون غائبا عن المواجهة

Sınavı geçene kadar seni rahatsız etmek istemedim.
ولم ارد ازعاجك حتى أنتهي من الامتحان

- Rising Star'a gitmem gerekiyordu ve Tigh'ın bilmesini istemedim.
كان يجب ان اذهب الي (النجم الصاعد) ولم ارد (تاي) ان يعلم ذلك