"ولم تذكر" - Translation from Arabic to Turkish

• bahsetmedin
• konuştuk ve sen

Bütün gece boyunca konuştuk ama bana pilot olduğundan hiç bahsetmedin. Dur orda.
أريد أن أعرف كيف تحدثنا لليلة كاملة ولم تذكر لمرة واحدة أنك طيار

Hergün bedava tıraşa geliyorsun ama radyodan hiç bahsetmedin.
ان تاتي الى هناك كل مرة لتحلوقة مجانية ولم تذكر شيئ عن مذياع

Çünkü eski sevgililerimizin hepsinden konuştuk ve sen bir erkekten hiç bahsetmedin.
لاننا تكلمنا عن كل أحبائنا السابقين ولم تذكر ابدا شاباً

Benim saçmalıklarımdan, senin saçmalıklarından, havadan, sudan, futbolun kurallarından konuştuk ve sen bana 17 yaşındaki bir kızla yattığını... - Yatmadım!
وقواعد كرة القدم ، ولم تذكر مرة .. أنك قد مارست الجنس ، وقتلت

Üç yıl birlikteydik ve sen bir kez bile evlilikten bahsetmedin.
ثلاث سنوات كنا معا ولم تذكر الزواج مطلقا

Bu teşebbüsün arkasındaki kişinin hala serbestçe gezdiğinden ve bir teşebbüsün daha olabileceğinden de bahsetmedin.
ولم تذكر أيضًا أن أيًا من كان خلف تلك المحاولة فهو لازال طليقًا ولهذا تعتقد أنه سيقوم بمحاولة جديدة

Bundan olay yerinde bahsetmedin çünkü...?
ولم تذكر ذلك الأمر في مسرح الجريمة بسبب ... ؟

Hiç bahsetmedin.
ولم تذكر ذلك الأمر أبدًا

- Ve bu doğumdan başka kimseye bahsetmedin?
ولم تذكر هذا الأمر لشخص آخر ؟

Sen de kimseye benim ismimden bahsetmedin değil mi?
ولم تذكر اسمي لأي أحد، صحيح؟

Geirmundur'un kalbinden bıçaklandığından bahsetmedin.
ولم تذكر أن (كريمندر) طعن في القلب

Ve sen bundan bahsetmedin?
ولم تذكر ذلك؟