"ولن أتوقف حتى" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar da durmayacağım
• kadar durmayacağım

Karın ön cama yapışan bir böcek gibi ezilene kadar da durmayacağım.
ولن أتوقف حتى تصبح زوجتك مسحوقة كحشرة على الزجاج الأمامي

Ve Jane ile birlikte sokakta sürünene kadar da durmayacağım.
ولن أتوقف حتى أراها في الشارع و "جاين " بجانبها

Ve seni yok edene kadar da durmayacağım!
وأنتِ صعلوقة تكشفين عنقك أكثر من الموهبة ولن أتوقف حتى أدمرك!

Ve halam "Bacakları Göğe Değen" Griffin gibi görünene kadar durmayacağım.
سوف أتبع حمية ولن أتوقف حتى أبدو مثل سيقان عمتي الكبيرة

Ve bbu kitabın bahsettiği, sevgi dolu o güvenli yeri bulana kadar durmayacağım.
ولن أتوقف حتى أجد ذلك الملجأ.. هذا المكان الذي كله فرح غامر الذي يتحدث عنه الكتاب

Arkanı kollamaya başlasan iyi edersin çünkü peşinden geliyorum ve senin işini bitirinceye kadar da durmayacağım.
من الأفضل لك أن تأخذ حذرك... لأنني سأطاردك... ولن أتوقف حتى أقضي عليك

Kendini güvende sanıyorsun ama ben peşindeyim ve sana diz çöktürünceye kadar da durmayacağım.
متأكدة أنك تظن أنك بأمان لكنني سأطاردك... ولن أتوقف... حتى أطيح بك

Ve hepsi bedelini ödeyene kadar da durmayacağım.
ولن أتوقف حتى يدفعون جميعًا الثمن

Ne yaptığını biliyorum ve bu işi düzeltene kadar durmayacağım.
أعرف ما فعلته َ... ولن أتوقف حتى أضع الأمور فى نصابها الصحيح

Ama ben asıl suçluyu biliyorum ve adaleti sağlayana kadar durmayacağım.
ولن أتوقف حتى تسير العدالة بمجراها

Ve o ölene kadar durmayacağım.
ولن أتوقف حتى يكون في عداد الموتى

Ve hepsi hak ettiklerini bulana kadar durmayacağım.
...ولن أتوقف حتى يدفعوا جميعهم الثمن