Bana bu şekilde davranamazsınız, ve ben hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن تعاملوني بهذه الطريقة ولن أذهب الى أي مكان |
Bu adamları tanımıyorum. Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف هؤلاء الرجال ولن أذهب إلى أيِ مكان |
Ben orospu değilim. O partilere falan gitmiyorum yani. | Open Subtitles | أنا لست عاهرة ولن أذهب إلى إحدى تلك الحفلات |
Bir yere gittiğim de yok. | Open Subtitles | ولن أذهب لأي مكان. |
Benim bir yere gittiğim de yok hayatım. | Open Subtitles | ولن أذهب لأي مكان يا عزيزتي. |
İçkiler bedava bile olsa ben başka bir yere gitmeyeceğim. | Open Subtitles | ولن أذهب لمكان اخر حتى وان كانت المشروبات فيه مجانية |
Hepsi bu. Umurumda değil. Artık okula da gitmeyeceğim. | Open Subtitles | لا يعنينى أى شئ ولن أذهب للمدرسة بعد اليوم |
İsterseniz bana bulaşabilirsiniz ama şef benim ve bir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | تستطيع أن تعبث معي كيفما تشاء لكننى الطاهي هنا ولن أذهب الي أي مكان |
Seni seviyorum. Ve İtalya'ya gitmiyorum. | Open Subtitles | أنا أحبك ولن أذهب إلى إيطاليا. |
Ben de seni seviyorum. Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | أنا أيضاً أحبك ولن أذهب إلى أي مكان |
-Burası benim evim. Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | أنا أعيش هنا ولن أذهب إلى أيّ مكان أجل؟ |
Buraya aidim ve hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | أنتمي لهذا المكان ولن أذهب لأي مكان |
Buraya aidim ve hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | أنتمي لهذا المكان ولن أذهب لأي مكان |
Ama bu paraya ihtiyacım var ve de gitmiyorum. | Open Subtitles | ولكنني أُريد هذا المال ولن أذهب بدونه |
Olan biteni anlayana kadar hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | ولن أذهب إلى أي مكان حتى أقدر. |
100.000 dolar istiyorum ve almadan gitmiyorum. | Open Subtitles | والآن أريد 100 ألف ولن أذهب بدونها |
Bir anneye ihtiyacım yok ve onları görmeye gitmeyeceğim. | Open Subtitles | لست بحاجة إلى أم تحميني، ولن أذهب لأقابل هؤلاء الناس. |
Sürüş yapmayacağım, ve okula da gitmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أذهب لدرس القيادة ولن أذهب إلى المدرسة |