Serüven peşindesin, çocuk. Bunu bir siperde bulamazsın. | Open Subtitles | انك رومانسي يا فتي ولن تجد الرومانسية في الخنادق |
Paylaşıp paylaşmama kararı tabii sana ait ama bizim kadar destek olan başka bir grup bulamazsın. | Open Subtitles | حسناً ، لن يفكّر بكَ أحد إذا لم تقم بذلك ولن تجد مجموعة دعم أفضل مِنّا |
Ay'daki kum tanelerinin çoğu bunun gibi görünmekte ve bunu Dünya'da asla bulamazsınız. | TED | وكثير من حبوب الرمل على سطح القمر تبدو مثل ذلك، ولن تجد ذلك أبدا على الأرض. |
İnternetin bu bölümünde tek bir altı komik yazılı kedi resmi, tek bir açılır pencere reklamı bulamazsınız. | TED | في هذا الجانب من الإنترنت، لن تجد صورة واحدة من صور القطط المضحكة، ولن تجد أي إعلانٍ منبثق في أي مكان. |
Asla da bulamayacaksın. Ama bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | ولن تجد أبداً يمكنكَ مساعدتي ، رغم ذلك |
Bir halt da bulamayacaksın. | Open Subtitles | ولن تجد شيئاً لعين |
Siz de artık ortalıkta kıçına tekmeyi basacağınız kimseyi bulamayacaksınız | Open Subtitles | ولن تجد أحداً تسيء إليه بعد ذلك |
Eğer bana kazık atmaya kalkarsan girecek delik bulamazsın. | Open Subtitles | اخدعني, ولن تجد مكاناً تختبئفيهمنيبعد ذلك ... |
Bizsiz oraya muhteşem büyük, sıkıcı dünyaya gidersen asla geri dönüş yolunu bulamazsın. | Open Subtitles | ولن تجد طريق عودتك ابداً الى هنا بدوننا |
Daha ucuza bulamazsın. | Open Subtitles | ولن تجد أرخص من ذلك |
Onları pek buralarda bulamazsın. | Open Subtitles | ولن تجد أذكياء كثيراً هنا. |
Ben istemediğim sürece aradığın hiçbir şeyi bulamazsın. | Open Subtitles | ولن تجد أيّ شيء دون رغبتي |
ve bu araba yı Amerika yada Avupada bulamazsınız, ama Hindistanda mevcut. | TED | ولن تجد هذه السيارة .. في الولايات المتحدة او اوروبا ولكنك ستجدها في الهند |
329 esaslı bir takımdır. Daha iyisini bulamazsınız. | Open Subtitles | فريق392 هو الفريق الرائع ولن تجد أفضل منه |
Ve cebinizde bunları savuşturacak hiçbir şey bulamazsınız! | Open Subtitles | ولن تجد شيئاً في جيبك يمكن أن يصدها عنك |
Saatliğim 75 dolar ama göreceksiniz, daha iyisini bulamayacaksınız. | Open Subtitles | اتقاضى 75 بالساعة ولن تجد أفضل من ذلك |
Siz ikiniz oraya tıpkı polis aile Robinsonlar gibi girecek, ortaklık açığa çıkacak ve asla Roket'i bulamayacaksınız. | Open Subtitles | -كلاّ، نحن سنحضرها تدخلان إلى هناك وأنتما تبدوان كعائلة الشرطي (روبنسون)، سيخلي الجمع المحل، ولن تجد (روكيت) أبداً |