"ولن يسمحوا" - Translation from Arabic to Turkish

• izin veremezler
• izin vermeyecekler
• izin vermeyeceklerdir

Bunun olmasına izin veremezler.
ولن يسمحوا بهذا ان يحدث

Kimsenin gitmesine izin vermeyecekler.
يوم الجمعة ولن يسمحوا لأحد أن يذهب.

Lucien onların sonu demek. Yollarına kimsenin çıkmasına izin vermeyecekler.
ما (لوشان) إلّا وسيلة لغاية، ولن يسمحوا لأحد باعتراضهم.

Sizi öldürmeden önceki son fırsatınız. Vazgeçmenize izin vermeyeceklerdir.
إنها فرصتى الأخيرة لقتلك حاولى إلغاؤه ولن يسمحوا لكى بهذا

Bu imkansız. Kapitalist bir rejimimiz var. Sınırı geçmeme izin vermeyeceklerdir.
مستحيل إنها بلد رأسمالي ولن يسمحوا لي بالخروج

Ama iyi haber şu ki Cephane'nin elinde. Ve kaçmasına izin vermeyecekler.
لكن البشرى أن (الترسانة) تأسرها ولن يسمحوا لها بالفرار.

Saint Germain'in adamları heba olmasına izin vermeyeceklerdir.
ولن يسمحوا رجال سانت جيرمان بهدرها