İkisi de başarılıydı, zaten Bu yüzden buradayım. | TED | كان كلاهما ناجحين، ولهذا السبب أنا هنا. |
Buralarda tehlikeli tipler dolaşır, ben de Bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | ثمة أشخاص خطرون في الجوار ولهذا السبب أنا هنا |
Yerlerini bulmaya çalışıyoruz. Ben de Bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | وقد قمنا بتحديد موقعهما الآن ولهذا السبب أنا هنا |
Evet, biliyorum, O yüzden buradayım. Özür dilemeye geldim. | Open Subtitles | أجل، أعرف، ولهذا السبب أنا هنا جئت لأعتذر |
O yüzden buradayım. | Open Subtitles | ولهذا السبب أنا هنا. |
Bu yüzden geldim. | Open Subtitles | ولهذا السبب أنا هنا. |
benden hoşlandığını düşünmüştüm elbette,senden hoşlanıyorum Raj Bu yüzden buradayım o zaman nedir bu nişan evlilik konusu ? | Open Subtitles | ظننت أنني ربما أعجبك بالطبع ، أنت تعجبني يا " راج " ولهذا السبب أنا هنا إذا ما قصة الخطبة والزواج ؟ |
Bu kahramanım Cary Grant'te her zaman işe yarardı. İşte Bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | طالما بدى أن ذلك ينجح لدى بطلي (كاري غرانت), ولهذا السبب أنا هنا. |
Anlıyorum, anlıyorum. Ben de Bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | أتفهم، أتفهم ولهذا السبب أنا هنا |
Sanmıyordum. Bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | لا أظن ذلك ولهذا السبب أنا هنا |
Bu yüzden buradayım. | TED | ولهذا السبب أنا هنا. |
siz hariç, Bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | إلا أنتم ولهذا السبب أنا هنا |
Bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | ولهذا السبب أنا هنا |
İşte Bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | ولهذا السبب أنا هنا. |
Bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | ولهذا السبب أنا هنا |
O yüzden buradayım. | Open Subtitles | ولهذا السبب أنا هنا. |
- O yüzden buradayım. | Open Subtitles | ولهذا السبب أنا هنا. |
O yüzden buradayım. | Open Subtitles | ولهذا السبب أنا هنا. |
O yüzden buradayım. | Open Subtitles | ولهذا السبب أنا هنا |
Bu iyi. Bu yüzden geldim. | Open Subtitles | هذا جيد ولهذا السبب أنا هنا . |
Bu yüzden geldim, Owen! | Open Subtitles | (ولهذا السبب أنا هنا, (اوين |