"وليساعدني" - Translation from Arabic to Turkish

• yardımcım

Bir zamanlar birbirimize aşıktık Tanrı yardımcım olsun, sanırım hâlâ ona aşığım.
كنا متحابان ذات مرة وليساعدني الله , اظني مازالت واقعة في حبه

Tanrı yardımcım olsun, adamları öylesine yalnız öylesine harap ve bitap hâllerde gördüm.
وليساعدني الله رأيت رجالاَ يشعرون بالوحدة وملعونين ومنهكيين

- Bir zamanlar birbirimize aşıktık. Ve Tanrı yardımcım olsun, sanırım ben hala O'na aşığım.
كنا واقعين في الحب ذات مرة وليساعدني الرب , اظنني مازالت واقعة في حبه

Tanrı yardımcım olsun."
"وبأنّني سأنجز واجباتي ..على أكملوجه . " وليساعدني الربّ على ذلك "

Ama şunu bilin ki Çavuş, eğer kızımı incitirseniz, Tanrı yardımcım olsun ki, o lanet bankayı havaya uçurturum.
ولكن اعرف هذا أيّها الرقيب، إن آذيتَ ابنتي... فسأفجّر ذلك المصرف اللعين نوويّاً وليساعدني الرب

Tanrı yardımcım olsun, dilini keseceğim!
سوف أقطع لسانك وليساعدني الرب بذلك

Tanrı yardımcım olsun.
وليساعدني الله.

"Tanrı yardımcım olsun."
وليساعدني الله."

Tanrı yardımcım olsun.
" وليساعدني الله فى ذلك."

Tanrı yardımcım olsun.
وليساعدني الرب