"وليس لدي أي" - Translation from Arabic to Turkish

• yok
• ve
• hiç

Benim bir televizyon şovum yok ve beni dinleyen hiç kimsem yok.
و أنا ليس لدي برنامج تلفزيوني وليس لدي أي شخص ليستمع إلي

ve bu adamın işi nasıl aldığı hakkında en ufak bir fikrim yok.
وليس لدي أي فكرة كيف حصل هذا الرجل على وظيفة وماهو المُميز فيه

Tezkerem üzerimde değil ve rüşvet verecek param da yok.
لم يكن لديك تصريح لي وليس لدي أي أموال الرشوة.

Yine de, bir istihbarat teşkilatıyla paylaşmak isteyeceğim birşeyim de yok. Özellikle de yabancı bir istihbarat teşkilatıyla.
حتى الآن، وليس لدي أي شيء أود على وجه الخصوص ارغب في مشاركته مع وكالة الاستخبارات وخصوصا وكالة الاستخبارات الخارجية.

Tavuklarım ve keçilerim yok çünkü çok sorun oluyor.
وليس لدي أي ديك أو ماعز وتلك حقيقةً مشكلة كبيرة

Oh, bunu öğrendim, ve daha fazla insanın öldüğünü görmeye niyetim yok.
وليس لدي أي اهتمام في رؤية المزيد من الرجال يموتون

Onlara söyleyecek bir şeyim yok. Sen konuş. Affedersiniz.
وليس لدي أي شيء لأقوله لهم لذا ألقي الخطاب أنتي, أعذروني

Hiçbir yere gidecek param yok!
ليس لدي أي مكان أذهب إليه وليس لدي أي نقود

Bütün bildiğim Kmart kapandı ve ağacın altına koyacak hediyem yok.
كل ما أعرفه هو أن محل كمارت مغلق وليس لدي أي هدايا لأضعها تحت الشجرة

Müvekkilim veya tanığım rolünü oynayacak kimsem yok görünüyor ki güvenebileceğim birini bulmam gerekiyor.
وليس لدي أي شخص ليلعب دور موكلي أو شاهدي و من الواضح أنني أواجه شخص لا يمكنني الوثوق به.

Wendy ve Bennet beni kapı dışarı edecekler ve hiç param yok!
ويندي وبينيت قاموا بركلي وليس لدي أي أموال

ve, nasıl yapacağım hakkında hiçbir fikrim yok ama bu gece kostümleri düzeltmem lazım.
ومازال لدي كل تلك الأزياء لأصلحها الليلية وليس لدي أي فكرة كيف سأفعل ذلك

Milyonlarca kez düşündüm ve ne yapacağım hakkında hiçbir fikrim yok. Bu gün burada Max ile Madison'ın kutsal evliliklerine katılmak için toplandık.
وليس لدي أي فكرة ما الذي سأفعله. نحن نجتمع هنا اليوم

O gece karım öldü orada başına ne geldiğine dair ise en ufak bir fikrim yok.
زوجتي توفيت في تلك الليلة وليس لدي أي فكرة عمّا حدث لها هناك

Önceki gece ne olduğuna dair hiç ipucu olmadan, hasta olarak kalkmayı özlediğimi mi sanıyorsun?
تقصد أنني أفتقد أن اصحى مغطى بالشحوب والمرض وليس لدي أي فكرة عن ماحدث في الليلة السابقة ؟

Danışman olmak istemiyorum, ve metro cinayetleri ile ilgili hiç bir bilgim yok.
لن يتم استشارتي، وليس لدي أي معلومات عن جرائم المترو.