Gündoğumundan günbatımına, günbatımından gündoğumuna, gündüz ve gece, gece ve gündüz ... hep çıplak. | Open Subtitles | من شروق الشمس للغروب، ومن الغروب لشروق الشمس ليلا ونهارا ، نهارا وليلا عارية دائما |
Beş yol'da tek yer kiliselerdir gece ve gündüz kapısı kilitlenmeyen. | Open Subtitles | الكنائس الأماكن الوحيدة في فايف بوينتس التي مفتوحة نهارا وليلا |
gece ve gündüz fark etmeksizin batmayan, umut ışığım o benim. | Open Subtitles | إنهـا شعلت أمل تـنير دربي نهـار وليلا بدون تقصير. |
Hank ve Laila Galliston bugün ölecekler. | Open Subtitles | الاثنين هانك وليلا جاليستون يموتون اليوم |
Hank ve Laila bugün ölecekler. | Open Subtitles | هانك وليلا يموتون الليلة |
Ram ve Leela, bir anlaşma yapmıştı, ama sen buna sadık kalmadın. | Open Subtitles | رام وليلا عقدوا اتفاقية ولكنكم لم تطبقوها |
İnsana sadece nefret öğretir, o halde Ram ve Leela nasıl aşık olabilirler? | Open Subtitles | ان كانت الكراهية ماتعلمتوه ، فكيف وقع رام وليلا في الحب ؟ |
O ölüyor. "her gece ve gündüz o ölümün gölgesinde yaşıyor. | Open Subtitles | نهارا وليلا ، يعيش فى ظل الموت |
Doc gündüz içer sonra gece ve tekrar devam eder. | Open Subtitles | دوك يستطيع الاستمرار نهارا وليلا |
Her... Ama her dakika, gece ve gündüz, | Open Subtitles | لكن حيثما أنا كنت , كلّ دقيقة، نهارا وليلا... |
-İş dediğim gece ve gündüz. -Çok çalışıyorsun. | Open Subtitles | وهذا يعني , صباحا وليلا شغل كثير- |
Bu ikisinin de hatası... Ram ve Leela'nın adını kötüye çıkardı. | Open Subtitles | من المعيب ان رام وليلا ليسوا مشاهير |
Ram ve Leela tıpkı aşk kuşları gibi. | Open Subtitles | رام وليلا عصافير الحب |