| Kutsal ruh'a büyük bir ziyafet çektireceğin sözünü unutmamaya bak. | Open Subtitles | من الافضل ان تحافظ على وعدك بان تصنع وليمه كبيرة للرب ؟ |
| "ziyafet verdiğin zaman yoksulları... kötürümleri, sakatları, körleri çağır. | Open Subtitles | عندما تقيم وليمه ادع الفقراء والمعاقين والعرج والعمي |
| Her yemek ziyafet, her maaş servet, her filo resmigeçit. | Open Subtitles | كل وجبه وليمه ؟ كل شيك ثروة كل حركة أستعراض ... |
| ziyafet çekebilirim. | Open Subtitles | اريد وليمه كامله اليوم اسمعيني |
| İkimizin de ziyafet çekebileceği kadar. | Open Subtitles | بما فيه الكفاية لكلينا لِعمل وليمه. |
| Size bir ziyafet hazırlatırdık. | Open Subtitles | كان يجب أن نصنع وليمه لأجلكم |
| Daha önce görülmemiş bir ziyafet sunacağız. | Open Subtitles | سنجهز أفضل وليمه على الإطلاق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 