İmparatorluk ailesini, Veliaht prensle ilgili haberleri, Tokyo'nun en eski haydutlarından olup, şimdi televizyonda çocuklara iyilik öğütleyen birini de. | Open Subtitles | لقد سأل عن أخبار العائلة الإمبراطورية و ولي العهد أو أقدم عضو مافيا في طوكيو الذي يظهر عادة على التلفاز |
Veliaht Prens hayattayken, Sırbistan ile iyi geçinmenin baş savunucularından biriydi. | Open Subtitles | في حياته ، كان ولي العهد نصيراً للتعايش السلمي مع صربيا |
Veliaht Prenses, dikkatli olmalısın. Sakın ola Kral hazretlerini kızdırma. | Open Subtitles | لك، يجب ولي العهد الأميرة بحذر لتجنب سقوطه من صالح. |
Yalnız bu sefer arazi meselesine onay değil, ona bir Varis üretmek derdindesin. | Open Subtitles | إلا أنه هذه المرة، بدلاً من القبول بصفقة أرض، فإنك تترقبين إنجاب ولي العهد. |
Aynı zamanda, "İtirafçı Edward"ın kraliyet armasını kasten taşıdığınız ve kendisinin sonraki varisi veya akrabası olduğunuzu iddia ettiğiniz doğru mu? | Open Subtitles | أيضا, هل صحيح أنك تحمل عمدا الأسلحة الملكية للملك إدوارد المعترف؟ وتدعي أنك ولي العهد المقبل او قريبه؟ |
Gaston saraya geldiğinde Dauphin'in başka bir yere gönderildiğini düşünmesini istiyoruz. | Open Subtitles | عندما يأتي غاستون إلى القصر نريده أن يعتقد أنه تم إرسال ولي العهد بعيدا. |
Kraliçe nişan hazırlıklarıyla yeterince meşgul ve Taç giyecek prensesin saltanatı kolayca kabullenemeyeceğinden endişeleniyor. | Open Subtitles | الملكة مشغولة جداً بالاشتباكات وقالت أنها ايضاً قلقه على أن ولي العهد ليس من السهل تقبل الزواج |
- Veliaht Prens, elinde bir kılıçla Gyeongheegung'a doğru gidiyor. | Open Subtitles | ما الأمر؟ برئاسة سمو ولي العهد إلى قصر الملك بسيفه. |
Müfettiş, böyle şeyleri kabul edemem, Veliaht Prens de etmeyecektir. | Open Subtitles | لا أستطيع تحمل ذلك أيها المفتش. ولي العهد لن يتحمل ذلك أيضاً. |
Veliaht prensin evlendiği katedral. Yuvarlak Kale. | Open Subtitles | ،الكاثدرائية حيث تزوج ولي العهد ذا راوند تاور |
Merhum İmparator artık cennette şimdi, eğer Veliaht Prens tahta geçerse... | Open Subtitles | الإمبراطور الراحل صعد إلى السماوات إذا خلف ولي العهد العرش |
Veliaht Prens Wu Luan ve İmparatorluk Muhafızları bir kılıç oyunu gösterisi sunacaklar. | Open Subtitles | أداء المبارزه من ولي العهد وو لوان والحراس الامبراليين |
Veliaht Prensi baştan çıkarmak yasaktır. | Open Subtitles | لاغواء ولي العهد تجاوز الى الغرف الملكية |
Veliaht Prensin annesine saygılarımı sunarım. | Open Subtitles | اتيت هنا لاظهر الاحترام الى ام ولي العهد بالولادة |
Bunlar Veliaht prensinin düğünü için bazı önemli durumlar. | Open Subtitles | هذه بعض الجوانب الهامة للتحضير لزواج ولي العهد |
Veliaht, babana karşı nasıl bir tutum sergiliyorsun? | Open Subtitles | ولي العهد ماذا تستطيع أن تقدم لوالدك أرني ذلك |
Saray'da herşey çok gergin, Veliaht prensinin evliliği yaklaşıyor. | Open Subtitles | كل شئ متوتر في القصر بسبب الزواج المقبل لـ ولي العهد |
Goldmoon'un ana işini yaptığı için resmi olarak üçüncü sırada olmasına rağmen görünürdeki Varis kendisi. | Open Subtitles | طالما هو يتولّى عمل "جولدمون" الرئيسي، هو ولي العهد بالرغم من أنّ رسميًا هو الثالث في الخطّ. |
Artık yaşını doldurduğun ve meşru Varis olduğun için seni bundan böyle Camelot'un Veliaht Prensi ilan ediyorum. | Open Subtitles | الآن وصلت للعمر و ولي العهد منذُ الآن ستكون ولي عهد ( كاملوت ) ْ |
Eyalet Savcılığı'na başvurduğunuzu duyurduğunuz gece Teşkilat'ın bariz varisi ile el sıkışmak kötü bir strateji. | Open Subtitles | مصافحة الأيدي مع ولي العهد مع ليلة إعلانك للمدعي العام للدولة؟ |
Dauphin onun oğlu, kral ondan başka hiçbir şeye hayran değil. | Open Subtitles | الدوفين(ولي العهد) إبنه،الملك لن يعترف بأي شيئ آخر |
Buna Taç mücevheri savunması denir. | Open Subtitles | هذا يُدعي الدفاع عن جوهرة ولي العهد. |