"ولَرُبَّمَا" - Translation from Arabic to Turkish

• ve belki

ve belki de... burası senin kadar güzel birisi için yanlış bir yer.
بأنك ستغير كل شىء اعرفه ولَرُبَّمَا هذا لَيسَ المكانَ الصحيحَ لشخص جميل مِثْلك

Peki, bankaya uğrarım. ve belki de postaneye. Eğer kaybetmişlerse veya.
حَسناً، أنا سَأَستشيرُ المصرفَ ولَرُبَّمَا مكتب البريد، إذا فَقدوه أَو شيءَ.

Kazıyarak o ızgarayı çıkarabilirim, ve deliği koridor çıkışına kadar büyütebilirim oradan hücre katına ve belki çatıya.
يمكنني أن أكمل هذه الفجوة الي الخارج وأ ُكبر الفتحة ممر الخدمة. فوق بناية الزنزانة ولَرُبَّمَا الي السقف.

Ancak o biraz yorgundu, çünkü tüm gün yol boyunca durmamıştı... ve belki de onun Kazak şapkası başını üşütmüştü.
لَكنَّه أُتعبَ قليلاً لأن، كان يَقِفُ طوال الطّريق ولَرُبَّمَا كان عِنْدَهُ برد في دماغة

ve belki, biraz da karısı için biraz estetik ameliyat...
ولَرُبَّمَا قليلاً جِراحة تقويميةِ لتلك زوجةِ ه.

ve belki Andrew'u da.
وبالمسدّس، اذا اجبرنا على ذلك. ولَرُبَّمَا أندرو.

Ve büyük ihtimal benim için de bilgisiz, gerikafalı bir evhanımı diye düşünüyorsun ve belki de öyleyim.
وأنت تَعتقدُ من المحتمل منّي كa قديم جداً، خارج مِنْ اللمسِ "ربّة بيت." ولَرُبَّمَا أَنا،

Birşeyler atıştıralım ve belki Çavdar Ekmeği de yediğimizi duyup o da bize katılır.
دعنا نَتناولُ a وجبة خفيفة، ولَرُبَّمَا إذا Pumpernickel يَسْمعُنا نَتمتّعُ بغذائِنا، هو سَيَلتحقُ بنا.

Belki beni affedebilirsin... ve belki tekrar başlayabiliriz.
لذا، أنا كُنْتُ أَتمنّى بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَغْفرَ لي... ولَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَبْدأَ إنتهى.

Belki öteki buluşmamızda imza atarız... ve belki de şehirde olur.
لَرُبَّمَا إجتماعنا القادم سَيَكُونُ تَوْقيع العقدِ... ولَرُبَّمَا سَيَكُونُ في المدينةِ.

Bu, bu en azından 5 bin dolar ve belki yeni birkaç elbise edecektir.
هذا؟ هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ يساوي 5 كبيرَ ولَرُبَّمَا a خزانة جديدة.

ve belki de yüzünü bir kez daha görmek istemiş olabilirim.
ولَرُبَّمَا أُردت رؤيتك مرة أخيرة.

- ...ve belki sende aynısını yaparsın.
- ولَرُبَّمَا تُريدُ أَنْ تَعمَلُ نفس.

ve belki de Fred'i denerim.
ولَرُبَّمَا سَأُحاولُ مع فريد

ve belki de ateşli biri.
ولَرُبَّمَا لفتاة مثيرة

ve belki...
ولَرُبَّمَا...