Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"وماذا تفعل هنا" - Translation from Arabic to Turkish
-
Burada ne arıyorsun
-
Burada ne yapıyorsun
-
Burada ne işin var
-
Ne yapıyorsun burada
-
Ne arıyorsun burada
| - Sen kimsin? Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | -من انت وماذا تفعل هنا ؟ |
| Burada ne yapıyorsun Thomas J. Beckett? | Open Subtitles | وماذا تفعل هنا يا توماس باكت ؟ |
| Peki, Burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | وماذا تفعل هنا ؟ |
| Hem senin Burada ne işin var? | Open Subtitles | وماذا تفعل هنا على كل حال؟ |
| Senin Burada ne işin var, Weasley? | Open Subtitles | وماذا تفعل هنا يا ويزلي؟ |
| Sen kimsin? Ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | من أنت وماذا تفعل هنا ؟ |
| Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | وماذا تفعل هنا انا اسف انا أمان .. |
| Burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | وماذا تفعل هنا ؟ |
| Burada ne işin var? | Open Subtitles | وماذا تفعل هنا أصلاً؟ |
| Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | وماذا تفعل هنا |