"وماذا فعلت" - Translation from Arabic to Turkish

    • Sen ne yaptın
        
    • Ne yaptın peki
        
    • Ben ne yaptım
        
    • ne yaptı peki
        
    • O ne yaptı
        
    • ne yapıyordu
        
    • ne yaptınız peki
        
    • ne yapardınız peki
        
    Ben onun yerini bulalı tam üç gün oluyor, peki bu konuda Sen ne yaptın? Open Subtitles ثلاثة ايام منذ ان بدأت اراقبه وماذا فعلت انت ؟
    Ailem seni kollar açık karşıladı ve Sen ne yaptın? Open Subtitles عائلتي رحبت بك باذرع مفتوحه وماذا فعلت بالمقابل
    Sen ne yaptın? Open Subtitles وماذا فعلت أنت؟
    Sonra Ne yaptın peki? Open Subtitles وماذا فعلت حينها ؟
    Sen de dibe vurmuştun Runkle. Ben ne yaptım o anlarda peki? Open Subtitles لقد إنجرفت إلى النهاية العميقة وماذا فعلت , رنكل ؟
    - Annen ne yaptı peki? Open Subtitles وماذا فعلت أمك ؟
    Sen ne yaptın? Open Subtitles وماذا فعلت إذاً؟
    -Peki Sen ne yaptın? Open Subtitles وماذا فعلت انت ؟
    Peki Sen ne yaptın? Open Subtitles وماذا فعلت انت ؟
    Peki Sen ne yaptın? Open Subtitles وماذا فعلت إذن؟
    Peki Sen ne yaptın? Open Subtitles وماذا فعلت لها ؟
    Peki Sen ne yaptın? Open Subtitles وماذا فعلت أنت؟
    Sen ne yaptın peki? Open Subtitles وماذا فعلت بشان هذا ؟
    Hadi ya? Ne yaptın peki baba? Open Subtitles وماذا فعلت يا أبي؟
    Sadakatini kazanmak için Ben ne yaptım? Open Subtitles وماذا فعلت حتى استطعت أن أكسب ولائك ؟
    Peki size iyi bir ders vermek için Ben ne yaptım? Open Subtitles وماذا فعلت أنا لألقنكم درساً؟
    Karen ne yaptı peki? Open Subtitles وماذا فعلت (كارين)؟
    Ve, uh, O ne yaptı? Open Subtitles وماذا فعلت ؟
    Her yere kırmızı boya sıktılar. Polis bu esnada ne yapıyordu? Open Subtitles والصبغ الأحمر رش في كل مكان وماذا فعلت لي الشرطة ؟
    - ne yaptınız peki? Open Subtitles وماذا فعلت بعد ذلك؟
    Parayı ne yapardınız peki? Open Subtitles وماذا فعلت بالمال؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more