"وماريس" - Translation from Arabic to Turkish

• Maris

Marta, Niles'la Maris'in bir araya gelmesine dair korkularımı dindirdi.
ساعدتْ مارتا على تَهْدِئة مخاوفِي حول النيل وماريس تَعُودُ سوية.

- Baba. Niles, ben ve Maris, Cumartesi akşamı Le Cigare Volant'da bizimle yemek yemeni istiyoruz.
ابي,انا ونايلز وماريس نرغب بشدة ان تنضم الينا للعشاء

Maris'le filmi izledikten sonra o gece yataklarımızı birleştirdik.
لقد استاجرناه انا وماريس ولن امانع ان اخبرك اننا دمجنا اسرتنا مع بعضها تلك الليلة

Biz de Maris'le bunu konuştuk. Sorumluluğu paylaşmamız gerektiğine inanıyoruz.
لقد كنا نتناقش انا وماريس بشان ذلك,وقررنا ان نتحمل المزيد من المسؤليه بهذا الشان.

Sen ve Maris küçük dozmuzcuklar gibi para içinde yuvarlanıyorsunuz.
أنت وماريس تَتمرّغُ في المالِ مثل خنزيري شاب محترفِ.

Niles, istediğin buysa Maris'le barışmanı çok isterim.
النيل، أنا أَحبُّ الرُؤية أنت وماريس تُصالحُ، إذا ذلك الذي تُريدُ.

Sence Maris'le birlikte olmalı mıyız, diye sordu.
أوه، سَألَني إذا فكّرتُ هو وماريس قُصِدتْ أَنْ تَكُونَ سوية.

Son günlerde Niles ve Maris birlikte olmalı mı diye düşünüyordum.
تَعْرفُ، مؤخراً، أنا أَتسائلُ إذا النيل وماريس لِكي يَكُونَ سوية.

Maris'le birlikte olmalı mıyız, diye sormuştun.
سَألتَ إذا إعتقدتُ بأنّك وماريس عُنِيتْ لبعضهم البعض. أوه، حقّ.

Bence Maris'le birlikte olmamalısın.
أنا لا أعتقد أنت وماريس يَقْصدُ أَنْ يَكُونَ سوية.

Yarın akşam Seattle Köpek Kulübünde yapılacak. Yalnız gidemem. Maris de orada olacak.
هو في نادي بيتِ كلب سياتل ليلة الغد وماريس سَتَكُونُ هناك.

Aman Tanrım Maris'le anlaşmaya mı vardınız yoksa?
اللورد الجيد، النيل، أنت وماريس هَلْ إتّفقَ؟

Niles. Acaba şöyle bir ihtimal olabilir mi? Sen ve Maris...
الا تظن ان هناك طرية تستطيع بها انت وماريس ان...

- Maris de yok. Çok zalimce olur. - Evet, kesinlikle.
- وماريس خارج المدينة، سيكون الأمر قاسياً

Maris ile düğün öncesi yemeğimizi bile burada yemiştik biz.
في الحقيقة، أنا وماريس نتعشى عادة هنا

Sence Maris'le birlikte olmalı mısınız?
"تُفكّرُك وماريس هَلْ يَقْصدُ أَنْ يَكُونَ سوية؟ " أَخْدمُك فوق a سؤال.

Mutlu bir evliliğim var. Maris benim her şeyim.
وماريس تعني كل شيء بالنسبة لي

Doktor Crane ve Maris, yani Bayan Crane terapiste gidiyorlar.
الدّكتور Crane وماريس - ميسي Crane. -

Üstelik artık Maris de yok.
وماريس خارج الصورةِ الآن.