"ومافيه" - Translation from Arabic to Turkish

• Sadece
• şu ki

Sadece, ne zamandır bu anı bekliyorum ve bu inanılmaz geliyor,anlıyormusun.
الأمر ومافيه .. أنّي إنتظرتُ هاته اللّحظة منذ زمن, وهي جدّ رائعة, أتعلم.

Sadece yorgunum. Ve şimdi tabakları uca fazla yakın koyduğumu hatırlıyorum.
الأمر ومافيه أنّي تعبٌ, وأتذكّر أنّي وضعتالصحونقريباًمنالحافّة,إذاً..

Ben Sadece biri için önemli olmak istedim.
الأمر ومافيه أنني أردت.. أن أشعر أنني مهمة بالنسبة لشخص ما.

Olay şu ki ben ödüllerden anlamam.
,الأمر ومافيه أنا لست شخص مؤمن بالمكافئات

Konu şu ki, biraz karışık.
الأمر ومافيه أن الأمر معقد.

Bu Sadece, biliyorsun daha dün yeniden başlıyorduk.
..الامر ومافيه تعلم البارحة قد بدأنا التواصل مجدداًً

İnsanlar burada farklı şeyler bekliyor Sadece.
الأمر ومافيه أنّ معتقدات النّاس هنا مختلفة

Hayır, hayır, hayır. Haber almak için çok erken. Sadece babam endişeleniyor, ben de korkuyorum, hepsi bu.
كلا، كلا، الوقت مبكرٌ على وصول أيّ أخبار الأمر ومافيه أنَّ أبي قلق و أنا خائفة وحسب.

Sadece çalışacaktım ondan.
الأمر ومافيه أنني كنت أحاول العمل.

Şu anda çok fazla şey yaşıyorum işim beni çok zorluyor ayrıca bir de şehire taşınma olayı çok fazla geliyor Sadece...
الكثير من الآمور تجول في خاطري حالياً، مع العمل والأنتقال للمدينة الآمر كثير... الآمر ومافيه...

Sadece, Marcus'la işler bir nevi iyi gitmedi ve ben özel hayatımın şimdilik özel kalmasını istiyorum.
الأمر ومافيه أنّ الأمور مع (ماركوس) قد انتهت منذ فترة بسيطة، وأودّ حقاً إبقاء حياتي الخاصّة خاصّة للحظة الحاليّة...

Hayır, Sadece.
- كلا, الأمر ومافيه ...

Olay şu ki, Kız arkadaşım var.
-الأمر ومافيه, أنّ لديّ خليلة .

Konu şu ki...
الأمر ومافيه...