"وما الذي يجعلك تعتقد" - Translation from Arabic to Turkish

• nereden çıkardın
• nerden çıkardın
• nereden çıkarıyorsun

Ve sana yardım edeceğimi nereden çıkardın?
وما الذي يجعلك تعتقد أني أرغب في مساعدتك؟

O zamana kadar burada kalacağını nereden çıkardın?
وما الذي يجعلك تعتقد انك سوف تعيش هنا وقتها؟

Ama diyeceğimi nereden çıkardın?
وما الذي يجعلك تعتقد أن هناك لكن؟

Beni yanında isteyeceğini nerden çıkardın?
وما الذي يجعلك تعتقد انه يريدني ان اكون مع فريقه

Sizi birinin sattığını da nerden çıkardın?
وما الذي يجعلك تعتقد أن شخص ما باعك؟

İlk başarılı denek olacağını nereden çıkarıyorsun?
وما الذي يجعلك تعتقد أنك ستكون أول تجربة ناجحة؟

Benim herhangi bir doküman ile ilgili bir şey bildiğimi nereden çıkarıyorsun peki?
وما الذي يجعلك تعتقد أنني أعرف أي شيء عن أي مستند؟

Ağzımda bakla olduğunu nereden çıkardın?
وما الذي يجعلك تعتقد بأنه لدي سر؟

Ben olduğumu nereden çıkardın?
وما الذي يجعلك تعتقد أنني أبحث عنه؟

Bu "Bilinmeyen"in bayan olduğunu nereden çıkardın?
وما الذي يجعلك تعتقد أنه "غير معروف" هو ملكة جمال؟