Adaletle ne ilgisi var? | Open Subtitles | وما شأن العدل بهذا؟ |
Bu meselenin benimle ne ilgisi var? | Open Subtitles | وما شأن كل هذا بي ؟ |
Bunun benimle ne ilgisi var? | Open Subtitles | وما شأن ذلك بي؟ |
Söylediğim şeylerle ne alakası var? | Open Subtitles | سأكون تحت الإفراج المشروط. وما شأن هذا بأيّ شيء؟ |
- Bunun fiyatla ne alakası var? | Open Subtitles | وما شأن ذلك بخرطوم المبرد |
Bunun Burdick'in Riemann şeyiyle ilgisi nedir? | Open Subtitles | وما شأن هذا كله، في موضوع بيورديك و ريمان ذاك؟ |
Ne alaka şimdi? | Open Subtitles | وما شأن هذا بما يحدث؟ |
Aman ne güldüm. Peki kask da neyin nesiydi? | Open Subtitles | -يا للسخرية، وما شأن الخوذة؟ |
21. Yüzyılın bize hiç faydası olmaz, tamam mı? | Open Subtitles | وما شأن القرن الواحد والعشرين بهذا ؟ |
Bunun benimle ne ilgisi var? | Open Subtitles | وما شأن هذا بي؟ |
Bunun Bullock'ın yaşayıp ölmesiyle ne ilgisi var? | Open Subtitles | وما شأن ذلك في حياة (بولوك) أو مماته؟ |
Ve Wooton Sims'in bununla ne ilgisi var? | Open Subtitles | وما شأن ذلك بـ(ووتون سيمس)؟ |
Bunun, onunla ne ilgisi var? | Open Subtitles | وما شأن (آن ماري) بالموضوع؟ |
- Bay Chuck'ın bununla ne ilgisi var? | Open Subtitles | وما شأن سيد (تشاك) بهذا؟ |
ne alakası var? | Open Subtitles | وما شأن هذا بتلك؟ |
- Bunun ne alakası var? | Open Subtitles | - وما شأن هذا بذاك؟ |
Bunun Wooton Sims ile ne alakası var? | Open Subtitles | وما شأن ذلك بـ(ووتون سيمس)؟ |
Bunun Heather'la ne alakası var? | Open Subtitles | وما شأن (هيذر) بهذا؟ |
Jonas'la Walters'in ilgisi nedir? | Open Subtitles | وما شأن (جوناس) بـ( عزقيال والترز)؟ |
Ne alaka şimdi? Hiç! | Open Subtitles | وما شأن هذا بما يحدث؟ |
Aman ne güldüm. Peki kask da neyin nesiydi? | Open Subtitles | -يا للسخرية، وما شأن الخوذة؟ |
21. Yüzyılın bize hiç faydası olmaz, tamam mı? | Open Subtitles | وما شأن القرن الواحد والعشرين بهذا ؟ |